На соседнем полотенце сидела мама с дочкой лет 8. И мама с дочкой говорила по-чешски с акцентом и выглядела как украинка, невысокого роста, с губами, ресницами и маникюром. Дочка ей отвечала по-чешски без акцента, но девочке приходилось перестраивать на ходу фразы, чтобы мама поняла. Видно было, что не на всё мама верно реагирует, может быть не совсем всё до конца понимает, тем более, дочка как и многие девочки в этом возрасте, тараторит. Девочка фразу выдаст, ждёт с секунуду реакцию от мамы, не видит верную реакцию и ещё раз то же самое повторяет, фразу попроще строит.
Интересно, мама всегда с дочкой на чешском говорит или только вне дома? Кстати, мама скорее всего была из тех, кто приехал в Чехию раньше, чем 2 года назад. Потому что жесты и мимику использовала чешские. То есть видно, что она с чехами общается. У тех, кто в Чехии давно — это автоматически проявляется, если, конечно, с чехами общаться. Как и акцент чешский, который прилипает.
Обратила внимание на молодежь рядом. Группка чехов была шумнее, чем такая же группка украинцев. Украинские ребята сидели тихонько, в карты играли. А чехи громко разговаривали и смеялись. Всё в пределах приличий, никто норм общественного поведения не нарушал.
А когда мы шли домой, то увидели одну женщину африканского происхождения, она лежала и загорала. Я сразу вспомнила анекдот не в тему: «Негр загорает». А Вова говорит: «Тётенька и так вся чёрная, можно не загорать уже». Поулыбались и пошли домой. По пути рвали ягодки малины и ежевики. Вкусно.
А что думаете вы про тех маму и дочку? Это хорошо, что они на своём родном языке не говорят или плохо?
Комментарии 17