Здесь начинается Шарыжалгайский участок, протянувшийся со 119-й по 125-ю версту (133–138 км). Он охватывает четыре мыса с четырьмя тоннелями, три одноимённые пади с двумя посёлками и одну станцию — Шарыжалгай.
Исследователи топонимики Байкальского региона М.Н.Мельхеев и С.А.Гурулёв объясняют происхождение второй части гидронима «Шарыжалгай» от бурятского и тюркского слова «жалга», что по-русски значит «ложбина», «овраг», «балка», «лог», «падь», «ров». В железнодорожном смысле это небольшое естественное препятствие с каким-либо водотоком или суходол. Начало слова — бурятское «шара», что значит «жёлтый». Вместе получается «жёлтая падь», «жёлтый лог». Но ведь должно быть через «а» — «Шаражалгай», как это название и было начертано на картах Байкала конца XIX — начала XX века.
Изменение названия закралось в проектно-строительную документацию КБЖД, где инженеры переиначили его на «Шарыжалгай». Не совсем понятно, почему эти места именовались именно так, ведь осенью на кругобайкальском побережье все долины, пади и ложбины полыхают восхитительным жёлтым, оранжевым и красным одеянием.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1