Предыдущая публикация
Корейс тили бўйича
қисқартирилган тезкор курс
Суффикслар (Сўз ясовчи қўшимчалар) [6-дарс]
Корейс тилида кўплик қўшимчаси — 들 (тыль).
Грамматика 문법
________________________________
Корейс тилида сўзларнинг кўплик шакли осон ясалади. Сўзларнинг кўплик шакли қуйидагича ясалади. Сўзнинг (отларнинг) ўзагига ~들 (тыль) қўшимчаси қўшиш йўли билан ясалади.
Масалан: 악어 (ак-о) крокодил / 악어들 (ак-о-тыль) крокодиллар 곰 (ком) айиқ / 곰들 (ком-тыль) айиқлар 새 (сэ) товуқ / 새들 (сэ-тыль) товуқлар 황소 (хоан-со) буқа / 황소들 (хоан-со-тыль) буқалар 고양이 (ко-ян-и) мушук / 고양이들 (ко-ян-и-тыль) мушуклар 암소 (ам-со) сигир / 암소들 (ам-со-тыль) сигирлар 사슴 (са-сым) буғу / 여러 마리의 사슴 (са-сым-тыль) буғулар 개 (кэ) ит / 개들 (кэ-тыль) итлар 당나귀 (тан-на-куи) эшак / 당나귀들 (тан-на-куи-тыль) эшаклар 독수리 (ток-су-ри) бургут / 독수리들 (ток-су-ри-тыль) бургутлар 코끼리 (кхо-ки-ри) фил / 코끼리들 (кхо-ки-ри-тыль) филлар 기린 (ки-рин) жирафа / 기린들 (ки-рин-тыль) жирафылар 염소 (йом-со) эчки / 염소들 (йом-со-тыль) эчкилар 말 (маль) от / 말들 (маль-тыль) отлар 사자 (са-чжа) шер / 사자들 (са-чжа-тыль) шерлар 원숭이 (уон-сун-и) маймун / 원숭이들 (уон-сун-и-тыль) маймунлар 쥐 (чжуи) сичқон / 쥐들 (чжуи-тыль) сичқонлар 토끼 (тхо-ки) қуён / 토끼들 (тхо-ки-тыль) қуёнлар 뱀 (пэм) илон / 뱀들 (пэм-тыль) илонлар 호랑이 (хо-рон-и) йўлбарс / 호랑이들 (хо-рон-и-тыль) йўлбарслар 늑대 (нык-тэ) бўри / 늑대들 (нык-тэ-тыль) бўрилар Агар сўзлашув контексидан гап қўпликда кетаётгани маълум бўлса, кўплик белгиси тушуриб қолдирилиши мумкин.
Такрорлаш 되풀이
_________________________________
Энди ўтган дарсни такрорлаб оламиз. Мен сизларга тушунарли бўлиши учун янада соддароқ тушунтиришга ҳаракат қиламан: Биринчи қоида:
디, 티 бўғимлари 지, 치 деб ўқилади, жи и чи деб талаффуз қилинади. Иккинчи қоида:
ㄱ,ㄴ бўғимлари ㅇ,ㄴ деб ўқилади, нг, н деб талаффуз қилинади. Ёдлаб олинг 배우기
_____________________________
직업 (чжик-об) род деятельности 학생 (хак-сэн) талаба 공무원 (кон-му-уон) давлат хизматчиси 의사 (ыи-са) шифокор 간호사 (кан-хо-са) ҳамшира 약사 (як-са) фармацевт 엔지니어 (ен-чжи-ни-о) муҳандис 변호사 (пйон-хо-са) адвокат 검사 (ком-са) прокурор 사업가 (са-об-ка) тадбиркор 회사원 (хои-са-уон) компания хизматчиси Қуйида янги ўрганилган сўзлар иштирокида содда гаплар келтирилганю Мустақил ўқишга уриниб кўринг. 저는 학생입니다 Мен мактаб ўқувчисиман 저는 대학생입니다 Мен университет талабасиман 나는 공무원이다 Мен давлат хизматчисиман 전 의사입니다 Мен шифокорман 전 간호사입니다 Мен ҳамшираман 나는 약사이다 Мен фармацевтман 전 기술자입니다 Мен муҳандисман 전 변호사입니다 Мен адвокатман 나는 검사를 위해 일하는 Мен прокурор бўлиб ишлайман 내 자신의 회사를 가지고 Менинг ўз фирмам бор Эътибор берган бўлсангиз “мен” корейс тилида икки хил ёзилади. Бунинг сабабини тушуниш осон.
Кореяда икки хил тил “стили” (шакли) мавжуд: 1- оддий, 2-расмий. 나 – оддий стильда, 저 – расмий тилда.
~는 (~нын) қўшимчаси бирор нарса ёки сифатнинг кимгадир тегишлилигини англатади. ~입니다 (~имнида) қўшимчаси фелларга қўшилади ва бор, эга бўлмоқ маъноларини англатади, яъни баъзи отлар билан келиб, шу отларда ифодаланган белги-хусусиятларга эгаликни билдиради. Масалан: "저는 학생입니다" сўзма-сўз таржима қилсак "мен мавжуд ўқувчиман".
Диққат: Навбатдаги дасрга ўтишдан олдин янги сўзларни ёд олинг. Сўзларни ёзиб машқлар ўтказинг. Оддий 5 минутли машғулот сизга корейс тилида ўқишни ўзлаштиришда ёрдам беради.
#ТезкорКурс
Следующая публикация
Комментарии 1