Предыдущая публикация
СУРА 85.
sūrat l-burūj (The Big Stars)
-
Во Имя -
Аллаха,
Милостивого,
Милосердного!
-
1.wal-samāi - Клянусь Небом //
И ПОДНЯТИЕ НА ВЫСОТУ,
Решимость добиться успеха,
СТРЕМЛЕНИЕ быть Выше ,
Стремление Вырасти,
Соревнование,Опережение,
Поднятие,Восхождение,Превосхождение,
Высокий уровень ,ПОТОЛОК,
Достижение - Поражение цели,
ВЫРАСТАНИЕ, Насыщение,
Достижение Высокого Уровня,
Получение Более Высокого Ранга,
зарабатывание высокого ИМЕНИ,
Приобретение себе Имени,
Сублимирование - трансформация -
социально неприемлемого,
в социально приемлемое;
Гармонизация,Родословная,
Примирение, Исправление,
Исследование, Глубина,
Удержание от похоти,
Воздержание, удержание подальше,
Направление к высоким делам,
Заключение мира,выделение,
Призыв,Увеличение,Претендование,
Хорошая репутация,Высота ранга;
Поднятие Вырастание Нравственности,
Призыв ,поднятие на борьбу,
Стремление Преуспеть,
Узнавание,Запоминание,Характеристики,
Отличительные Черты,
доброе имя / клеймо,
Степень,Коэффициент,Эффективность,
Номенклатура,Представительность,
Ранг,Маркировка,Идентификация,
душа,дыхание,Призвание,
След, Признаки,Особенности,
Намерение,Состояние,метки
Качества,отточенность,
Откормленность / отравленность,
Квалификации, представление,
Великолепие,сама высота,
Наименования,номинировано,принадлежность,
Атрибуты,репутация, использование,
Функции,формы,тип, отметка,
Право,Назначение,Компромисс,
Определение,Обозначено,Отмечание,
Хорошая репутация - компетентность,
Повышение до высоких рангов /
Подозрения,токсичность, соответствие,
Оценка токсичности,
Данные о токсичности - ядовитости;
Получение высот,превосхождение,
Сочетание,способности справиться,
Удовлетворение,довольство,
Успокоение, уверенность,
Слушание, ожидание. отличие,
Достижение знаний,
Главное, Первостепенное;
Самости, самой, Личности ,
-
dhāti - обладающим //
Это, личности -
-
l-burūji - Созвездиями //
Возвышения -
Достижения большой высоты,
Прославления себя,
Выставления себя на показ,
Раскрытия,Разоблачения,
Проявления себя,
Представление себя умным,
Представления выдумок,
Придумывания,
Увеличения потребления,
Ослепления,
Трубления в трубу,
Внешний вид,
Структуры, Части, Вершины,
Отображения,Появления, зодиака,
Заявления,Передачи,
Демонстрации, украшения - недостатки,
Хвастовство,
Составления,Представления,
Поднятие настроения,
Воодушевления,мольбы,
Возвышение,ярко, эффектностью,
программы,удерживания,
-
2. wal-yawmi - и Того,Дня -
сложности завершения,
-
l-mawʿūdi - Обещанного -
угрожающего,приготовленного, назначенного,
определенного,ознакамливающего,
восстанавливающего,противодействующего,
подсчитывающего,
-
3. washāhidin - и свидетельствующего -
сцен - показывающих наблюдающих,
последовательности понимания ,
очевидных, видимых перспектив,
взглядов, возможностей, позиций ,
-
wamashhūdin - и засвидетельствованного -
признанных,оцененных,доказанных,
перед большой аудиторией!
-
4. qutila - Убито //
Прекращено Деятельность,
Разрушено,Уничтожено,
Соперничество,Противоборство, Антагонизм,
Вражду,Проклятие,
Досконально Исследовано,Изучено,
Исцелено ,Разделено,Решено ,
Осуждено -
-
aṣḥābu - обладателей -//
Заинтересованных сторон -
-
l-ukh'dūdi - рва - //
Разделения на группы,секты,
Продолжения Углубления,Раскола,
Использования преимуществ,
Влияния,Выбора,Отступления,
Заблуждения,Сделанных шагов,
Последствий,последовательности следов,
Шрамов,царапин,
Опор, маршрутов, Руководствования,
Унижения - Ослабления,
Углубления Следа,
Разделения,Удобств, размещения,
Разлома, бреши ,трещин,
Недостатков,Сужения,Сжатия,
Зависти,помощи,поддавок,
Высокомерия,падшести, лежания,
Отправления,Сбора вместе -
Смирения,Успокоения,Забот -
ошеломления, задохнувщести, заблуждения,
обмана,нахальства, наглости,
дерзости,невоспитанности,
предательства, испорченности, повреждения,
последующего,продолжения,
последовательности на предмет прикрепления,
обмана, покраснения!
-
5. al-nāri - Огня -
-
dhāti - это -
-
l-waqūdi - топливо -
Возглавление, Поддержка,Ведение -
Связь,Направление,Пробуждение -
-
6. idh - когда -
-
hum - им -
-
ʿalayhā - на это -
-
quʿūdun - сидение -
УСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИЛ,
Выполнение,ПРЕДПИСАНИЕ,
Заложение ОСНОВ,
Суд,НОРМА,
БАЗА,Принцип,Фундамент,
Ведение,Убеждение,
Держаться подальше,
Оставаться в стороне,
Унижение,уныние,
Выведение из строя,
Оставление внизу, удаление,
Оставление в стороне,
Упущение,пренебрежение,
Неспособность выполнения,
Бездействие, несоблюдение,
-
7. wahum - и они -
-
ʿalā - о -
-
mā - том,что
-
yafʿalūna - они делают -
действуют - активируют -
-
bil-mu'minīna - с верующим -
-
shuhūdun - свидетельствующие!
-
8.wamā - Но, не
-
naqamū - совершали -
делали - зло -
недовольство - обижались,
негодовали,обижались,возмущались -
-
min'hum - из них,
-
illā - исключительно -
-
an - те,кто -
-
yu'minū - стал побуждаться верить -
-
bil-lahi - в Аллаха -
-
l-ʿazīzi - Всемогущего,
-
l-ḥamīdi - Хвалимого!
-
9.alladhī - Которому -
-
lahu - Принадлежит -
-
mul'ku - Владычество //
Правообладание -
Свойствами,Способностями,
Качествами,Характеристиками -
Наклонностями,Наполнением - Склонностями -
Соответствиями,Контроля,Приобретения,
Тенденций,Ассимиляции,Вдохновения,
Управления,Преобладания,
-
l-samāwāti - Небес //
ПОДНЯТИЯ НА ВЫСОТУ,
Решимости добиться успеха,
СТРЕМЛЕНИЙ быть Выше ,
Стремлений Вырасти,
Соревнований,Опережений,
Поднятий,Восхождений,Превосхождений,
Высоких уровней ПОТОЛКА,
Достижений - Поражений цели,
ВЫРАСТАНИЙ, Насыщений,
Достижений Высокого Уровня,
Получений Более Высокого Ранга,
зарабатывания высокого ИМЕНИ,
Приобретений себе Имени,
Сублимирования - трансформации -
социально неприемлемого,
в социально приемлемое;
Гармонизация,Родословная,
Примирение, Исправление,
Исследование, Глубина,
Удержание от похоти,
Воздержание, удержание подальше,
Направление к высоким делам,
Заключение мира,выделение,
Призыв,Увеличение,Претендование,
Хорошая репутация,Высота ранга;
Поднятие Вырастание Нравственности,
Призыв ,поднятие на борьбу,
Стремление преуспеть,
Узнавание,Запоминание,
Характеристики,Отличительные Черты,
доброе имя / клеймо,
Степень,Коэффициент,Эффективность,
Номенклатура,Представительность,
Ранг,Маркировка,Идентификация,
душа,дыхание,Призвание,
След, Признаки,Особенности,
Намерение,Состояние,метки
Качества,отточенность,
Откормленность / отравленность,
Квалификации, представление,
Великолепие,сама высота,
Наименования,номинировано,принадлежность,
Атрибуты,репутация, использование,
Функции,формы,тип, отметка,
Право,Назначение,Компромисс,
Определение,Обозначено,Отмечание,
Хорошая репутация - компетентность,
Повышение до высоких рангов /
Подозрения,токсичность, соответствие,
Оценка токсичности,
Данные о токсичности - ядовитости;
Получение высот,превосхождение,
Сочетание,способности справиться,
Удовлетворение,довольство,
Успокоение, уверенность,
Слушание, ожидание. отличие,
Достижение знаний,
Главное, Первостепенное;
Самости, самой, Личности ,
-
wal-arḍi - и Земли -
и Удовлетворений -
Смирения,доброты,чистоты,
Довольства,приученности,
Заполнения, Наполнения -
-
wal-lahu - ведь Аллах -
-
ʿalā - над -
-
kulli - каждой -
-
shayin - вещью -
-
shahīdun - Свидетель !
-
10. inna - Воистину,
-
alladhīna - те которые -
-
fatanū - искушали,
совращали,соблазняли,
смутой,волнениями,мятежом,
преследовали,подстрекали,восхищали,
пленяли,удивляли,
приводя к потере рассудка,
придумыванию,к желаниям
совершить безнравственность,
гипнотизировали,отвлекали,
растапливали,плавили,намеренно,
пренебрежением,оставлением,
приводили к неспособности работать,
колебаниям,утомлениям,
очарованием,привлекательностью,
сладострастием,смятением,
подрывной деятельностью,интригами,
увлечениями,гламуром,разногласиями,
победами,звездностью,принадлежностью,
скорбью,крамолой,страданием,
интересами,прелестями ,завораживанием,
искусством,мастерством,раздором,
-
l-mu'minīna - верующих мужчин -
-
wal-mu'mināti и верующих женщин,
-
thumma - затем -
-
lam - они не -
-
yatūbū - покаялись //
Вернулись Вверх к Вершине,
расслабились,успокоились,
отказались, исправились,
решили восстанавливаться,
установили путь - прояснения -
-
falahum - так для них -
-
ʿadhābu - наказание -
-
jahannama - Геенны -
-
walahum - для них -
-
ʿadhābu - наказание -
-
l-ḥarīqi - горения!
-
11.inna,Воистину,
-
alladhīna - те,которые -
-
āmanū - уверовали -
-
waʿamilū - и совершали -
l-ṣāliḥāti - праведные деяния -
-
lahum - для них -
-
jannātun - Сады,
-
tajrī - льется - //
Происходит -
продолжается,
используется,
транслируется,
изучается
консультируется,
занимается,
контролируется,
тестируется,
-
min - из
-
taḥtihā - под них //
Открытия,
Понимание,
Приближение,
Открывается шанс,
чувственным способом,
-
l-anhāru - реки -//
трансляция,потоки
обилие, многочисленность,
увеличение удобств - готовое,
просветления - расширения - достижения!
-
dhālika - Это -
-
l-fawzu - Успех -
победа - выигрыш -
-
l-kabīru - Великий!
-
12.inna - Воистину,
-
baṭsha - Могущество - Сила //
Интенсивность исполнения принуждения,
Хватка - воздействие - наказание -
Воля - Взволнованность,
Интроспекция,
Не дать себя обмануть,
Жажда счастья, радости.
Восторга, восхищения,
Продолжения вперед
-
rabbika - Господа твоего -
-
lashadīdun - несомненно,Подчеркнутая -
Проницательная, Высокоинтеллектуальная,
Интенсивная,точная,влиятельная,
сильная,акцентирована,блестящая,
чувствительная,разумная,впечатлительная,
острая,проницательная,гибкая!
-
13. innahu - Воистину,
-
huwa Он,
-
yub'di-u - инициирует начало -
-
wayuʿīdu -
и ОН - Воспроизводит.
Повторяет,подтверждает,
восстанавливает - возвращает,
-
14. wahuwa - И Он -
-
l-ghafūru - Прощающий,
-
l-wadūdu - Любящий -
Дружелюбный!
-
15. dhū - Обладатель -
-
l-ʿarshi - Торна //
Пребывания,
Достойного - Доступного Ему,
Уровня Жизни,развития,
Возведенного Строения,
Подготовленной Структуры -
Достижения вершины,Потолка,
Утверждения,Увенчания,
Победы,Коронования,
Поднятия,Восхождения,
Достижения Высоты,
Жалости,Снисходительности,
Процветания, Власти,
-
l-majīdu - Прославленного -
-
16. faʿʿālun - Активно Действующий -
-
limā - для того,что / чтобы -
-
yurīdu - хочет (будет хотеть) -
БЫТЬ ВВЕРХУ -
На верхушке,
Быть на ВЕРШИНЕ,
Достичь высшей точки,цели,
к которой стремится -
достичь высокой вершины,
достичь совершенства,
письмо,буква - выступающая на вершине -
достичь высот в науке,знаниях,
ИСКАТЬ,Исследовать,пробовать,
обсуждать, озвучивать,
подготавливать,распространять
осматривать, опрашивать,думать,
задаваться вопросом,
сообщать,рассказывать,
побуждать,добиваться,
иметь решимость,
будет - намереваться,
иметь цель,добиваться,
стремиться,склоняться,учить,
отменять,отвергать,носить,
иметь амбиции,
иметь Волю,
Имать Стержень,
перспективы,тенденции,здравомыслие,
добиваться желаемого,часто -
отвечает,повторяет,сообщает,посещает,
импортирует,приводит,поставляет,
возвращать,посещать,
приводить в норму -
акклиматизировать, адаптировать,
выздоравливать,восстанавливать,
медленно,тихо,легко,
любя,нежно,добротой,
постепенно - понемногу -
Лидерство,Предпринимательство,Новаторство,
скаутство, пионеры,первопроходцы,
сопровождать,Предвещать,
ВЕСТИ на дорогу,продвигать,
прокладывать путь,
отражать,связывать,
часто посещать,мониторить,
просьбы, посещение,
уход,кормление,почву;
мягкий ветер,
столоны - побеги,
вегетативное размножение;
повторять,вернуть,
успокаивать,расслаблять,
диктовать волю - требуемое!
-
17.hal - Дошел //
-
atāka - ли к тебе -
-
ḥadīthu - Хадис //
высказывания,
недавние показания,сообщения,
произошедшее- случившееся -
былое - отчет - счет,
недавнее,инцидент,события,
обновления,повествование,
современное,разговоры - истории -
несчастный случай -
-
l-junūdi - солдат //
Собраний,Сборов,
зачислений, Начислений,
записей,принятий,
Призывов, привлечений, мобилизации,
Вербовки,наборов,найма,
Присоединения, подчинения, сплоченности,
Просмотров, обзоров, распространений,
Сторонников,Помощников,
Новых Членов в партии -
-
18. fir'ʿawna - Фараона //
Превышения - Высокомерия,
Возвышенности - высокости -
Превосхождения,Преувеличения,
Расширения,разделения,противоречия,
Разделения, разветвления, распутство,
Разногласия,лишение невинности,
Клеветы,Отклонения,Отделения,
Расхождения,Ужасного, порочного,
Излишества.Чрезмерного -
-
wathamūda - и Тамуд!
и Использования Преимущества,
Просьбах об услугах,
Эксплуатации,
Истощения, израсходование,
запасов воды - ресурсов -
добываемых из Земли,
которых не хватает;
трата, угасание,растрата,
уменьшение,таяние,проедание,
нерациональное использование,
истощение ресурсов;
Много разговоров;
Просьбы о благосклонности;
успокоенность,неторопливость,замерзание,
отворачивание,становится стыдно,
стоят выше,упорство,
подражание,искушение,Напиваться,
сдался,поддался,робеет,
Приручили, фиксировали,
Преследованиях,
Жажде доения,
Использования доверия,
Зависимости, приручении,
закрывании, покрытии глаз,
Исключениях, инвестициях,
Рассчитывании, полагаться,
Замораживаниях, охлаждениях,
Затвердеваниях ,рассерженности,
Поддавках ,порочном, постыдном,
Следовании,подражании,
Извивании, настойчивости,
приготовлениях,добыче из земли,
Увековечивании, наградах,вознаграждениях,
Уменьшениях активности, исчерпанности,
Застойности, аморальности?
-
19. bali - Нет! Скорее -
-
alladhīna - те,которые -
-
kafarū - стали не верить //
Стали игнорировать,пренебрегать,
отрицать,покрываться,закрываться -
-
fī - во
-
takdhībin - лжи -
вранье - обмане - противоречии -,
опровержении - дискредитации!
-
20. wal-lahu - и Аллах -
-
min - кто
-
warāihim - позади их //
поддерживающий,следующий им -
-
muḥīṭun - Окружающий -
Осведомленный,Ознакомленный!
-
21. bal - Нет!
-
huwa - Это -
-
qur'ānun - Коран //
ЧТЕНИЕ - РЕШЕНИЕ -
СОБРАНИЕ ВМЕСТЕ, СВЯЗЬ ,
признание -Уважение - Согласие,
Выбор,Обобщение, Понимание -
Объединение - Экстраполяция,Резиденция,
рабочий стол,штаб,
Предложение - цитирование -
Стабилизация,Вознаграждение -
Успокоение,Движение вперед -
-
majīdun - Прославленный //
(чтение,решение) - ОБНОВЛЕННОЕ ,
НАХОДЯЩЕЕСЯ -
выявляющее., выясняющее, узнающее,
слышащее мнение,трудолюбивое,
стремящееся,добродетельное,
поднимающее, дающее знания,
достижения,кормление, насыщение,
основательное, благотворное, активное,
прилежное, жизнеспособное,
выгодное, доброкачественное, разбирающееся,
знакомое, умелое,
квалифицированное,функциональное,
практичное, оперативное
работоспособное, различающее достоинство,
полезное, выгодное, усердное,
эффективное, опытное,содержательное,
конструктивное, значимое,увлекательное,
щедрое, совершенное,Обновленное,
продлевающее, настойчивое -
НАХОДЯЩЕЕ ПРОГРЕСС -
-
22. fī - в -
-
lawḥin - скрижали //
СБОРНИКЕ ЗАКОНОВ -
Нормативно - правовых актов;
Панели Демонстрации Откровения,
СПИСКЕ,листе,Перечне -
указаний,представлений,настояний,
Нормативно - правового акта -
Объединенного,Собранного,
Составленного вместе УСТАВА -
Внутреннего распорядка, ПРАВИЛ,
Листа управления,правления
Панели информации ,освещения,
Информационной панели - законов,
Очевидного,Явного,Видимого,
Сигнала, знака,появления,
Предложения,,прозрения,обдумывания,
Понимания, раскрытия,изложения
Изменения,намека, побуждения
Вдохновения,ориентирования,сияние
близости, упорства,
Связи Сборного вместе,
сочинений, неизбежностей -
-
maḥfūẓin - Охраняемом -
Сохраняемом,Хранимом!
=
Следующая публикация
Нет комментариев