Вдохновение
Название и центральный текст песни основаны на древнем приветствии, которым пользовались римские заключенные перед казнью в Колизее, "Ave, Caesar, morituri te salutant" ("Славься, Цезарь, те, кто при смерти, приветствуют тебя").
В феврале 2021 года, выступая перед Зейном Лоу в эфире радиостанции Essentials на Apple Music 1, Ангус Янг рассказал, что вдохновением для создания песни послужил британский поэт, романист и классицист Роберт Грейвс. Янг объяснил Лоу, что название песни изначально было навеяно поворотом в строчке Грейвса.
"Для тех, кто собирается зажигать, это получилось у нас с Малкольмом, это была комбинация", - объяснил Янг, рассказав, как он написал "маленькую гитарную штуку" во вступлении к песне, и у Малкольма "была эта небольшая гитарная аккордовая прогрессия". "Итак, мы вдвоем поработали над этим и придумали идею для куплета", - объяснил Янг. "И самое смешное, что когда мы дошли до припева, мы подумали: "Хорошо, что мы будем петь на этом?" Что касается меня, я просто подумал, ну, иногда я возвращаюсь к чему-то, что где-то прочитал, и там был писатель Роберт Грейвс, кажется, его звали, я думаю, у него вышла книга или рассказ, который он поместил в одной из газет, потому что он много занимался историей. И я прочитал это, и там было: "Для тех, кто собирается умирать", и он рассказал о дне в Колизее или где-то в Риме в то время и о том, что делали гладиаторы. И я подумал: "Это могло бы подойти". Итак, это был вопрос о том, смогу ли я придумать способ спеть что-нибудь такое, что впишется в это. Я думаю, сначала Малкольм подумал: "Подождите. На чем он?" И я говорю: "Ну, для тех, кто собирается ..." И я вложил это, я вложил все: "Для тех, кто любит рок". Так что с этого все началось ".
Ангус Янг позже сказал, что вдохновение для the cannons пришло из совсем другого источника, чем песня. Группа записывала первую версию песни в тот же день, когда по телевидению транслировалась свадьба принцессы Дианы. Ангус вспоминал, что "кто-то играл свадьбу в соседней комнате ... мы играли эту часть песни, когда загремели пушки, мы сделали секундную паузу и сказали: "хммм ... на самом деле это звучит довольно неплохо". Это совпадение также привело к тому, что пушка была изображена на обложке альбома и сингла, а наполеоновские пушки в натуральную величину стали постоянным реквизитом на концертах AC / DC. Выстрелы из пушек в песне смешиваются с взрывами фейерверков. Однако фактические дубли были записаны позже в следующем месяце, поскольку мобильный грузовик, использовавшийся для записи альбома (Mobile One), использовался для записи 4-го одноименного альбома Питера Гэбриэла во время брака Чарльза и Дианы.
Нет комментариев