«Power оf the Beast» - электризующий и динамичный гимн, отражающий суть фирменного стиля Beast in Black. Лидер группы Антон Кабанен рассказал о новой композиции: «'Power оf the Beast' делает ещё один шаг вперёд в демонстрации нашей страсти к высоко энергетичной музыке, неудержимым битам, прочным мелодиям, синтезаторным риффам и содержательному посланию. Она посвящена всем, кто нуждается в ободрении, мотивации, решимости и внутренней силе, чтобы стремиться вперёд. Смысл песни подобен несгибаемому настрою и вдохновляющей решимости Гутса, главного героя манги 'Берсерк' [и дебютного студийника Beast in Black - 'Berserker' (2017)]. Текст песни представляет собой гибрид, основанный на 'Berserk' и моём собственном видении жизни и опыте. Учитывая музыкальное влияние так называемого 'Super Eurobeat', которое я впитывал на протяжении многих лет, я думаю, что вполне оправданно - хотя, очевидно, и с иронией - назвать эту песню 'Super Eurobeast'!...»...
Перевод текста песни:
*Сила зверя*
Тишина в измученном сердце
Призывает тебя начать
Бой с чудовищами, что причиняют тебе боль во тьме.
Они боятся огня, а ты - искра!
Сила зверя - вот всё, что тебе нужно!
Она исцелит любую боль.
Поднимись после поражения, обрети веру и осмелься поверить!
Сила зверя заставит тебя рычать!
Ты будешь сражаться, как никогда!
И ты почувствуешь, что эта мощь непобедима!
Сила зверя!
Демоны боятся и не могут вынести
Твоего яростного и могучего рёва!
Время для решающего сражения, кульминация бури,
Рождение бесстрашного львиного сердца!
Сила зверя - вот всё, что тебе нужно!
Она исцелит любую боль.
Поднимись после поражения, обрети веру и осмелься поверить!
Сила Зверя заставит тебя рычать!
Ты будешь сражаться, как никогда!
И ты почувствуешь, что эта мощь непобедима!
Сила…
Сила зверя! (8x)
Пусть этот путь пролегает во тьме, но ты знаешь, куда идти.
Сердце, которое любит, всегда находит дом!
Сила зверя - вот всё, что тебе нужно!
Она исцелит любую боль.
Поднимись после поражения, обрети веру и осмелься поверить!
Сила зверя заставит тебя рычать!
Ты будешь сражаться, как никогда!
И ты почувствуешь, что эта мощь непобедима!
Сила зверя! Сила!
https://perevod-pesen.com/perevod/beast-in-black-power-of-the-beast/?ysclid=ly8qizsl9j366373363
Нет комментариев