РЕМАРК В ТЕАТРЕ

"Полный круг"на Бродвее"

Год постановки : 1973 Театр : ANTA Playhouse, Бродвей, Нью-Йорк Постановщики : Питер Стоун, Отто Преминджер Актеры и роли : Дэвид Экройд, Биби Андерсон, Макс Брандт, Линда Карлсон, Леонард Нимой, Джозеф Соммер, Джеймс Толкан, Питер Уэллер, Стэн Уиклин Оригинальное название : Full Circle В 1973 году на сцене бродвейского театра АНТА была поставлена пьеса Ремарка «Последняя остановка» (альтернативный перевод на русский — «Последний полустанок»), вышедшая под названием «Полный круг» (Full Сircle). Произведение Эриха Марии Ремарка переработал для сцены Питер Стоун. Антрактов в пьесе не было. Декорации на сцене представляли зрителю обыкновенную берлинску

ЛЕТЯТ ВНИЗ ЛИСТЬЯ, С НЕБА ДОЖДЬ ЛЕТИТ. Стих. Эрих Мария Ремарк

Летят вниз листья, с неба дождь летит, Летят, срываясь, в море облака. Летят вдаль грезы, с ними грусть летит, И только смерть, что в сердце, все растет. Любовь. Дальние грезы. Близкое — вдали. И лишь Горизонт проходит твой сквозь сердце. Руки твои так далеки, Забыт твой рот. Твое дыханье — Лишь ветер вокруг. Бог озяб — время мертво. Лишь Смерть растет в тебе тихо — Все растет. Все больше умираешь ты — И твои руки с каждым днем все более пусты. Надежд нет. Знаешь ты все. Жизнь — не гранит. Все в разор летит. И лишь смерть в твоем сердце растет и растет Ты словно пламя — и ветер вокруг Как много ушло до нас в вечность, друг Пере