— III. «И ТИШИНА, И ОДИНОЧЕСТВО НАСЕЛИ …Стих. Эрих Мария Ремарк

И тишина, и одиночество насели, И лишь немая ночь мой провожатый. Но стрелка, как всегда, стоит на север, И лебеди мои летят к снегам голубоватым. Друзей оставил я давно. И что друг значит? Печальнее из всех наук для нас такая: Для верности твоей себе друг — враг. В придачу Друзья крадут нас, и мы таем, иссякая. Свет маяка — ненужный в жизни мне пароль — Пусть вновь зовет своим он льстиво-пестрым слогом. Я к звездам нес своих вопросов боль, И верил я, что звезды — то ступеньки к Богу. Вера — всегда обман. И вера та ушла. Поблекла и рассыпалась, как прах. Пусть я один — меня сломать жизнь не смогла. Если жизнь вечна, то я тоже ж

Карл Брегер во Флери. Рассказ. Эрих Мария Ремарк

Машина несется на полном газу вдоль шоссе, шины поют, шоссе прямое, тихо позвякивают стекла, а Страсбург и Мец уже далеко позади. Рядом со мной сидит Карл Брегер и жует хлеб с маслом. Но он явно не собран. В мыслях он где-то в другом месте. Два часа назад мы пообедали. Такие обеды запоминаются: на закуску нам подали половину омара под майонезом, и всего за двадцать пять франков, а после десерта принесли большую тарелку с различными сырами. Не стану говорить о других аппетитных кушаньях. И когда мы понемногу пришли в себя от этих гастрономических переживаний, Карл начинает подробно излагать свои планы и виды на будущее. Я мало что смыслю в т

«Карл Брегер во Флери» (нем. Karl Broeger in Fleury) Рассказ. Эрих Мария Ремарк

История написания

Вдохновленный успехом романа «На Западном фронте без перемен» и переполненный военными и послевоенными впечатлениями, Ремарк много писал, часто повторяя один и тот же сюжет, каждый раз по-новому раскрывая волнующую его тему. Обеспокоенный судьбой послевоенной Германии, Ремарк написал серию рассказов, описывающих плачевное состояние его родины, убытки и опустошение страны, душевный упадок участников страшных сражений.
В серию вошли шесть коротких историй, третья из которых — написанный в 1930 году рассказ «Карл Брегер во Флери», ставший своеобразным эмоциональным продолжением «Врага». Впервые р

ПОСЛЕСЛОВИЕ

После смерти писателя Полетт Годдар издала в 1971 году «Тени в раю». На экраны вышел фильм «Ночь в Лиссабоне», снятый режиссером Збынеком Брыных. В Оснабрюке учреждено «Кольцо Эриха Марии Ремарка». В 1973 году на сцене нью-йоркского театра АНТА состоялась премьера пьесы «Полный круг» (переработанный «Последний полустанок»). В 1975 году в Монте-Карло умерла «дважды бывшая жена» Ремарка Ильза Ютта Замбона. В 1977 году 31 августа на экраны вышел фильм «Бобби Дирфилд», снятый Сидни Поллаком по роману «Небо не знает фаворитов» («Жизнь взаймы»). 15 февраля 1978 года в Бад Ротенфельде ушла из жизни сестра Ремарка Эрна. 7 ноября 1979 года на аукционе «Сотби Парк Бернет» 30 полотен

ИСПЫТАНИЕ КУНА. Рассказ. Эрих Мария Ремарк

Когда старец Лao-цзы снова вернулся с перевала Хан-Гу в стране Джоу в провинцию Хунань, император устроил в его честь праздник в Лояне, на который пришел и Кун-цзы, пользовавшийся тогда уже большой славой, с несколькими своими учениками. На закате аромат цветов персика усилился, и Кюн-Юйсан в одеянии дракона начала танцевать танец Парящей. На ее бледном лице глаза казались неподвижными; в ней чувствовались благородство и порода. Ее колени были так прекрасны, что Лю-Цзеки, поэт, заплакал. А Лао-цзы спросил: — Кун, что в Кюн-Юйсан можно было бы назвать вечным, что в ней ближе всего к истине? Но Лю-Цзеки опередил Кун-цзы. Он воскликнул: — Ее красоту!