Мишка Монтин с детства шебутной был. Я его еще по Одессе помню. Тетя Рива ему постоянно из окна кричала:-Миша! Миша, немедленно перестаньте спорить с Моисеем Степановичем, он старый большевик, вы его все равно не переспорите, идите лучше кушать рибу! )))
Это песня Джо Дассена: Если-б не было котов, Их надо было-б выдумать... Чтоб коты каждый день, каждый час, Отвлекали женщин бы.... От всяческой фигни..... Если-б не было котов, То больше женщины в сто раз, Нам долбали с утра бы мозги И мешали с кайфом жить... Лежать и пиво пить.... (с)))))
Si - il n'y avait pas de chats, Ils auraient dû être inventés... Pour les chats tous les jours, toutes les heures, Distrait les femmes.... De toutes sortes de conneries..... Si - il n'y avait pas de chats, C'est plus d'une femme cent fois, On aurait eu la cervelle ce matin. Et ils ont empêché le buzz de vivre... Allongez-vous et buvez de la bière.... (оригинальная версия на французском 1978г.)))
Комментарии 61
)))
Отлично,Константин))))
Если-б не было котов,
Их надо было-б выдумать...
Чтоб коты каждый день, каждый час,
Отвлекали женщин бы....
От всяческой фигни.....
Если-б не было котов,
То больше женщины в сто раз,
Нам долбали с утра бы мозги
И мешали с кайфом жить...
Лежать и пиво пить....
(с)))))
Ils auraient dû être inventés...
Pour les chats tous les jours, toutes les heures,
Distrait les femmes....
De toutes sortes de conneries.....
Si - il n'y avait pas de chats,
C'est plus d'une femme cent fois,
On aurait eu la cervelle ce matin.
Et ils ont empêché le buzz de vivre...
Allongez-vous et buvez de la bière....
(оригинальная версия на французском 1978г.)))