МОЛИТВЕННИК МАРИИ ШМИДЕР
В багаже поздних переселенцев оказались и личные вещи их предков, которым уже 200 лет.
В 18/19 веке эмигрируя в царскую империю, немцы брали с собой религиозные книги - библии, песенники и молитвенники.
Лютеранка Мария Шмидер из поволжской колонии #галка взяла свой молитвенник при депортации в 1941 году в Сибирь #александровка , на Урал #утенино и в Казахстан #орловка .
Ее родственники вывезли семейную реликвию в 21 веке в Германию.
--------------------
Das #ExponatderWocheАА 📓befand sich im Gepäck der deutschen Auswanderer ins russische Zarenreich (#galka Wolgagebiet) und kehrte mit deren Nachkommen nach 200 Jahren ins Heimatland der Vorfahren zurück.
Seit der Deportation der Wolgadeutschen 1941 legte das #Gebetbuch der tiefgläubigen Lutheranerin Maria Schmieder tausende Kilometer in der Sowjetunion zurück.
Religiöse Bücher (Bibeln, Gesang- und Gebetbücher) gehörten stets in die Reisetaschen der Russlanddeutschen.
📷Johann Friedrich Starck's tägliches Handbuch in guten wie in bösen Tagen. Enthaltend Aufmunterungen, Gebete und Lieder. Anfang des 19. Jh.
Maria Schmieder. 1970er.
📷 Руководство И. Ф. Штарка для хороших и плохих дней. Содержит ободрения, молитвы и песни. Начало 19 века.
Maрия Шмидер. 1970ые.
#Einstückdaheim #wolgadeutsche #gebetbuch #familienreliquie
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 8