Предыдущая публикация
ПАМЯТИ ВЕЛИКОГО СОВЕТСКОГО ПИСАТЕЛЯ НИКОЛАЯ ОСТРОВСКОГО, ПРЕДАННОГО АНАФЕМЕ В ЕЛЬЦИНСКОЙ РОССИИ И ЗАБВЕНИЮ В ПУТИНСКОЙ РОССИИ.
29 сентября 1904 года, 120 лет назад, родился Николай Алексеевич Островский — советский писатель, автор культового романа «Как закалялась сталь». Одного из самых издаваемых романа в мире. Только в СССР он переиздавался 773 раза, общим тиражом 53 млн. Уступает он разве, что британскому профессору Толкиену, с его трилогией «Властелин Колец» и, может быть, эпопее о Гарри Поттере. Книга «Как закалялась сталь» издана на 130 языках народов мира, 75 млн. тиражом.
Естественно, такая феноменальная популярность привела к тому, что романом заинтересовались кинематографисты. «Как закалялась сталь» экранизировали трижды: 1942, 1956 и 1973 годах. Не считая зарубежных экранизаций.
Николай Островский первый слева.
Николай Островский 2 слева у знамени.
«Самое дорогое у человека – это жизнь. Она дается ему один раз, и прожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жег позор за подленькое и мелочное прошлое, чтобы, умирая, смог сказать: вся жизнь и все силы были отданы самому прекрасному в мире — борьбе за освобождение человечества, – писал Николай Островский в романе «Как закалялась сталь».
Но в ельцинско-путинской России его предали забвению и анафеме. Даже актёр Конкин, ставший благодаря фильму знаменитым, предпочитал не вспоминать о нём. В 2002 году литературный критик Лев Аннинский писал: «Десять лет понадобилось, чтобы вытравить Николая Островского из школьных программ и переписать статьи о нём в энциклопедиях в том духе, что «культ Корчагина вводился принудительно и рухнул на закате тоталитаризма, так же стремительно, как и многие другие символы тоталитарной эпохи». И только в этом году роман Островского вроде бы был возвращён в программу отечественных школ по литературе.
Но не предали памяти этого писателя и его романа в Китае, где Н. Островский является русским писателем № 1, после которого идут Чехов и Толстой. Совсем недавно, в сентябре этого года, Казань принимала гостей Литературного форума стран БРИКС. Среди них был Лю Вэньфэй – переводчик и популяризатор русской литературы в Китае, которая, по его словам, в рекламе не нуждается: «Русская литература самая популярная в Китае… Иногда мы даже думаем, что русская литература – это наша отечественная литература». А самое интересное, что в этой «второй отечественной литературе» особое место занимает Островский: «Образ Павла Корчагина стал символом борьбы за идеалы. Несколько поколений китайцев выросло на этой книге».
Можно, конечно, сказать, что СССР и Китай – два сапога пара и что культ романа китайцы ввели принудительно. Однако насчёт Союза мы вроде бы разобрались. А насчёт КНР ответ может дать мастер ушу и актёр Джет Ли, снявшийся в таких блокбастерах, как «Смертельное оружие», «Мумия», «Поцелуй дракона». Он давно уже гражданин Республики Сингапур, так что никакие коммунисты диктовать ему ничего не могут. Вот его слова: «Есть великая книга, которую я прочитал в юности и которая оказала на меня определяющее влияние, – «Как закалялась сталь» Островского. Эта книга, собственно, и воспитала из меня человека. И я до сих пор постоянно её перечитываю, вспоминаю и всё время цитирую Корчагина: «Не бойтесь никаких преград и перипетий на своём пути, потому что сталь можно закалить только так…».
Кстати, в США роман знают и ценят. Причём, не на кафедрах славистики университетов и не как коммунистическую пропаганду. В Павле Корчагине американцы видят человека, бросившего вызов судьбе, сражавшегося за свои идеалы и не согнувшегося под грузом неблагоприятных обстоятельств. Причём, в отличие от СССР, в США обращают внимание совсем не на участие Коргачина в Гражданской войне и строительстве социализма, а на его благородстве, несгибаемости и готовности к самопожертвованию во имя хорошего дела (например, эпизод, где Павел с оружием в руках спасает девушку от группового изнасилования или противостоит зажравшимся бюрократам). Добавляет популярности книге и трагическая судьба автора, Николая Островского. Роман до сих пор переиздаётся и его можно встретить на полках книжных магазинов.
Следующая публикация
Комментарии 5
«создал» Лановой. Вот, настоящий, со стальным внутренним стержнем. А вот Конкин не нравится, какой то «сопливый».
"Я все смогу, я клятвы не нарушу.
Своим дыханьем землю обогрею.
Ты только прикажи - и я не струшу,
Товарищ Время, товарищ Время!"