Предыдущая публикация
МОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ
Опять сегодня день рожденья мой,
Холодный день, осенний день недолгий.
Я вижу, во дворе старик седой
Метет опавшую листву метёлкой.
Как листья были зелены весной
И как они теперь желты и редки!
Пичуга, собираясь в край иной,
В последний раз поёт на голой ветке.
Метёт старик недоброю метлой,
И с кучей листьев, некогда зелёных,
Он заметает год, прожитый мной.
А много ль их, ещё не заметённых?
Нет, дорогая, как там ни крути,
Как ни шути, услышав поздравленья,
Но с каждым годом после тридцати
Мне всё грустней в день моего рожденья.
Расул Гамзатов (перевод Е.Николаевской)
Следующая публикация
Комментарии 10
1984 год....
Счастливая!!!