Предыдущая публикация
Есть редкая особенность у песен
В нас жить и жить, покуда мы живём.
Звучит мотив. Он мне давно известен -
Вся молодость моя осталась в нем.
Давным-давно в моем ауле, помню,
Я девушку увидел среди скал.
Был взгляд ее нисколько не знаком мне,
Но все равно "салам" я ей сказал.
Она остановилась на мгновенье,
Вгляделась, не признала, и пошла,
И засмеялась. Смех звучал, как пенье,
Как звон потока на краю села.
Так много лет с той встречи
промелькнуло,
Но то лицо я вижу и сейчас:
Я вижу, как за домики аула
Она бежит - о, только б скрыться с глаз!
Она живёт во мне подобно песне.
Есть песни - мы их больше не поем...
Звучит мотив. Он мне давно известен.
Вся молодость моя осталась в нем.
Я землю поперёк и вдоль изъездил,
Так много глаз, улыбок, смеха, слез,
Но ни в родном, ни в чужедальнем месте
Мне повстречать ее не довелось.
Где ты, - ау! - смешливая горянка?
Но рядом только смех жены одной...
... Мой бог! А вдруг она и есть беглянка,
Та самая, не пойманная мной?
Расул Гамзатов (перевод И.Снеговой)
Следующая публикация
Комментарии 16
Пусть местом обитания для Вас будет рай...