Предыдущая публикация
Редкий фразеологизм
Держать в чёрном теле. Означает сурово, строго обращаться с кем-либо.
Пришло к нам из тюркских языков, а именно – из обихода коневодов.
Выражение «къараат» (черное мясо) употреблялось для наименование нежирного мяса.
«Держать в черном теле» – значит умеренно кормить лошадь, чтобы мясо было лишено жировых прослоек и было темным.
Позже выражение стало употребляться и по отношению к питанию людей, а затем обросло новым значением – притеснение, суровое обхождение с людьми.
Следующая публикация
Нет комментариев