После получения образования в школе, многие молодые швейцарцы поступают в ВУЗы. В них представлена программа для обучения на 4 языках. Четвёртым, кроме трёх "официальных", является английский. Его выбирают в основном иностранцы. Кстати, отношение к английскому неоднозначное в этой стране. Да, его признают в качестве языка международного общения, важным для человека, который собирается достигнуть успехов в карьере. Но! Именно этот язык может использоваться в качестве общения двух швейцарцев, один из которых говорит, например, на немецком, а второй — на французском. Казалось бы, что в этом плохого? Часть швейцарцев считает, что размывается национальное единство. Ведь одной из его важнейших основ как раз и является языковое разнообразие. А английский фактически становится общим языком для швейцарцев, хотя многие его знают не очень хорошо.
Государство
Большинство представителей в швейцарских высших органах власти имеют хорошее образование. Но даже для них существуют определённые сложности в языковом вопросе. Например, депутаты парламента во время выступлений могут использовать три официальных языка. Но проблема в том, что, например, тем же литературным немецким владеют далеко не все немецкоязычные депутаты, так как они говорят на местных диалектах. Поэтому и складывается ситуация, в которой проблемно вести живые дискуссии. Чтобы решить данный вопрос, приходится пользоваться услугами службы синхронных переводов. И только небольшое количество депутатов может свободного говорить и понимать собеседника на трёх языках.
Государство уделяет внимание предотвращению возникновения сепаратистских настроений. Наиболее проблемным является франкоязычный регион. Дело в том, что Швейцария в современных границах сформировалась в XIX веке. Некоторые западные территории этой страны входили в состав Франции. Неудивительно, что во франкоязычных регионах до сих пор наблюдаются сепаратистские настроения, хотя массового отклика среди населения они пока не находят. Уровень жизни в Швейцарии, пусть и ненамного, но выше, чем во Франции. Да и франкоязычные жители Швейцарии чувствуют себя больше швейцарцами, чем французами. Что будет, если жить во Франции будет лучше, чем в Швейцарии, вопрос открытый. Скорее всего, сепаратизм сдерживать будет гораздо тяжелее.
Комментарии 124
Шедеврально.