РАЗГОВОР.
Nima dedingiz? - Что вы
сказали?
Bu kim? - Кто это?
Nima? - Что?
Tushundingizmi? - Вы
поняли?
Tushunarlimi? - Вам
понятно?
Tushunarli - Мне понятно,
Bu yerda kim rus tilini
biladi? -
Кто здесь знает русский
язык?
Siz ruscha gaplashasizmi?
- Вы
говорите по-русски?
Siz rus tilini bilasizmi? -
Вы
знаете русский язык?
O‘zbek tilini
o‘rganayapman Я
изучаю узбекский язык,
O‘zbek tilida gaplashish
(o‘qish,
yozish) ni
o‘rganmoqchiman - Я
хочу научиться говорить
(читать , писать) по-
узбекски,
O‘zbekcha lug‘atlarni
qayerdan
topsam bo‘ladi? - Где
можно
достать узбекские
словари?
O‘zbekchani oz-moz
tushunaman
- Я немного понимаю по-
узбекски,Gapimga
tushunayapsizmi? - Вы
меня
понимаете?
Qaytaring - Повторите,
Tushunaman. Ammo
javob
qaytara olmayman - Я
понемаю,
но говорить не могу,
Gapingizga tushunmayab
an - Я
вас не понимаю,
Sekinroq gapiring -
Говорите
медленнее,
Aytingchi - Скажите,
пожалуйста
Bu yerda nima yozilganini
tushuntirib bering -
Объясните,
что здесь написано,
Bu qog‘ozga yozing -
Напишите
на этом листке,
Bu o‘zbekchada nima
deyiladi -
Как это называется по-
узбекски?
Bu so‘z qanday talaffuz
etiladi? -
Как произносится это
слово?
Baribir
tushunolmayapman - Всё
же я не могу понять,
Iltimos, budan ham
sekinroq
gapirsangiz - Прошу вас,
говорите еще
медленнее,
Nima istaysiz? - чего вы
хотите?
O‘zbek tili rus tilidan
ancha oson
- Узбекский язык
гораздо легче
русского...
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 88