🌧️Тан Тван Энг "Дар дождя"🌧️ "Разум забывает, но сердце будет помнить всегда. А что такое память сердца, если не сама любовь?" ⛩️Дождь звонкой пеленой наполнил небо Филиппа. Чужой среди своих, чужой среди чужих. Предатель или спаситель? Неизвестно. Все сокрыл дождь. Дар, проклятье, предсказание — все смешалось в кучу. Всё покрыто каплями войны, алыми словно маков цвет. И сколько бы десятилетий не шел дождь, он не сможет смыть это. Дар дождя здесь бессилен. Но однажды всё накопленное выльется и дождь превратиться в реку любви, наполненную сверчками. Но вернёт ли это спокойствие спустя столько лет? 🌧️Эта книга идеально подходит под хмурую сибирскую осень, наполненную холодом и сыростью. Здесь нет тепла, даже там, где оно должно быть. Очень сильный муссон порождает массу иллюзий, в которых сложно обрести истину. Много таинств Востока и сложно постичь эти безмолвные взгляды и поступки. Тяжело понять отношения между учеником и сеэнсэем, видимо, не смогла я попасть на их уровень взаимопонимания. Хотя финал несёт успокоение. Единственное, что держит — мудрость и философия айкидо, которая даёт возможность герою находить в себе силы, чтобы жить дальше. Без этого сложно не сойти с ума от горя происходящего. Повествование прекрасно, но много в нем похожего на "Сад вечерних туманов", поэтому прелесть местами проскальзывает сквозь пальцы и уносится грязным дождевым потоком. Нет в нем ровного течения, сложно уловить темп воды, которая муссоном обрушивается на страну, обнажая исторические ужасы. Атмосферу и дух Азии книга передает прекрасно, но от этого получаешь только мурашки да липкий пот по спине. От такого напряжения на мелодичность слов уже не настроиться — ужасны картины истории, жестока нация, несущая многие философские практики. Поэтому сад для меня оказался более живым. После него хочется дышать, а здесь слишком часто воздух содрогается от катаны. А она просто без жертвы взмах делать не будет. Начинаешь задерживать дыхание и ловишь себя на мысли, что задыхаешься. Роман, 2018 год Страна: Малайзия 🇲🇾 Жанр: историческая проза 18+ _____________________🌧️⛩️🌧️___________________

🏯Тан Тван Энг "Сад вечерних туманов"🏯 "Память должна существовать до того, как появляется забвение" 💮Память...как много она хранит лиц, которые встречаются на жизненном пути. Как давит болью каждую бессонную ночь, напоминая о том, о чем хочется и не вспоминать вовсе. И вот, Юнь Линь, ты начинаешь забывать. Ужасы, которые пришлось пережить в тайном концлагере. Клятву создать чудесный сад в память о твоей сестре. А ещё забвение стирает того, кто научил тебя многому, но однажды исчез... Торопись, Юнь Линь! Запиши всё, что помнишь. Иначе волны забвения накроют тебя с головой и ты не успеешь сохранить "Сад вечерних туманов". А без него не станет их... 🏯Слова, словно узоры японской хоримоно* медленно спускаются по гладкому телу, заставляя всматриваться в рисунки. Не хочется спешить, подробно рассматриваешь каждый изгиб, наслаждаешься цветом... А ещё пытаешься догадаться, что же хотел сделать творец. А изображен здесь Сад вечерних туманов — его история, тропинки и растения. С первого взгляда кажется, что все здесь не к месту, но нужно посмотреть все, чтобы понять главный смысл. Сколько чувств и мыслей там сокрыто. А ещё неторопливость и наслаждение уединением и покоем. Чем дольше вглядываешься в рисунок, тем тяжелее становится на душе — некоторые события в жизни героини наполнены страшными моментами. Ужасными. Если раньше слово "концлагерь" вызывал дикий ужас, то "тайный японский концлагерь" вырывает из сердца веру в добро в этом мире. И никакой дзен и чудесный сад не сможет спасти от этого кошмара. Всё ниже спускается узор и кажется, что сейчас откроется главный смысл всего рисунка. Но, подождите! Не хватает кусочка! Неужели хоримоно не закончена? Но художник непременно оставит какой-нибудь участок хиромоно пустым. Это символ того, что оно никогда не завершено, никогда не совершенно. И именно этой детали не хватает, чтобы понять, что же случилось на самом деле. Остаются догадки, но героиня уже придумала как жить дальше. А читателю достается в наследство история Малайзии, японских садов и Хоримоно. А ещё скрытая история любви и ненависти, которая сезонным ветерком колышит два листка, готовых вот-вот сорваться. И это, скажу вам, необычные и удивительные знания. *Хоримоно — высокий стиль нанесения на тело изображений, которые, как правило, повторяли сюжеты классической японской живописи или создавались по оригинальным замыслам художников. Роман, 2012 год Страна: Малайзия 🇲🇾 Жанр: историческая проза 18+ ____________________🏯💮🏯___________________