Что, кто и где?

Как так вышло, что онкологические заболевания называют "рак"?

Ошибка перевода и неправильное восприятие цвета, если коротко. И это только у нас, в русском языке. На самом деле это недоразумение случилось еще в древности, так как онкология была всегда, и когда про гмо вообще не слышали, а питались исключительно натуральными продуктами, дышали не загазованным воздухом, мылись и пили родниковую водичку. Но онкология косила людей тысячи лет до нас.
А первыми злокачественными опухолями, попавшими в поле зрения лекарей и врачей, стали опухоли и новообразования кожи, то есть те, что было хорошо видно внешне.
Но и они получили описание в медицинских трактах лишь античными врачами. Примерно 2500