Ретро
«Voyage Voyage» — песня французской певицы Desireless (Claudie Fritsch-Mentrop/Клоди Фритш-Мантро). Это был первый сингл с её альбома François.
Песню написали французские авторы Жан-Мишель Рива и Доминик Дюбуа, которые вначале предложили её звезде французской эстрады 70-х Мишелю Дельпешу, но тот отказался.
Клоди Фритш-Мантро, которой было уже за 30 лет (она родилась 25 декабря 1952 года), в то время продолжала искать себя и пела какую-то нуднятину в группе Air 89 в весьма экстравагантном образе.
Непонятно, как Клоди познакомилась с Рива, но он предложил ей песню "Voyage Voyage", после чего Клоди из Air 89 исчезла и появилась Desireless в новом образе. Изначально песня была выпущена только во Франции, поскольку всем были известны проблемы с восприятием франкоязычных песен, поэтому расчёт был только на локальный рынок. После того, как песня "Voyage Voyage" заняла в январе 1987 года 2 места в чарте Франции и продержалась на нём 4 недели, вышли синглы в Бельгии и Швейцарии, где также была велика доля франкоязычного населения, потом в Нидерландах, после этого в Скандинавии и немецкоязычных странах. И почти везде песню "Voyage Voyage" ждал успех: она вошла в ТОП-10 чартов девяти европейских стран, а в Европе в целом достигла 20 места. Однако песня не достигла успеха в Великобритании - только 53 место, не помог даже клип, снятый французским режиссёром Беттиной Реймс, в котором принял участие американский актер Дэвид Карузо.
Однако ситуация в Великобритании изменилась в 1988 году, когда продюсерская группа PWL сделала ремикс, который был выпущен как "Voyage Voyage (Britmix by Pete Hammond & Peter Waterman)". Ремикс занял 5 место в чарте Великобритании и 4 место в чарте Ирландии.
В 1986—1987 годах песня была суперхитом во всей Европе, поднялась на вершину хит-парадов Франции, Бельгии, Германии, Испании и Израиля и разошлась тиражом в 5 миллионов копий.
В СССР также завоевала большую популярность. FА в 1989 году Сергей Минаев выпустил русскоязычный кавер.
Между 1986 и 1988 её главный хит Voyage Voyage занимал первые места в европейских и азиатских чартах и был продан более чем пятимиллионным тиражом.
Известные кавер-версии:
Magneto — Vuela Vuela (1991)
Gregorian — Voyage Voyage (2002)
Kate Ryan — Voyage Voyage (2007)
Soap&Skin - Voyage Voyage (2012)
В России:
Сергей Минаев — Вояж (1989)
Boney’NEM — Voyage (1995)
Сергей Ли — Вояж
Путешествие
Над старыми вулканами
Скользни крыльями
На ковре ветра —
Путешествие, путешествие
Вечное.
От облаков до болот,
От ветра Испании
До дождя экватора,
Путешествие, путешествие.
Полет в высоте,
Над столицами,
Над неизбежными мыслями.
Взгляни на океан...
Путешествие, путешествие
За пределы дня и ночи (путешествие, путешествие)
Путешествие( путешествие)
В пространстве необъятной любви
Путешествие, путешествие
Над священной водой индийской реки
Путешествие (путешествие)
Без возврата
Над Гангом или Амазонкой
К черным, сикхам, желтым
Путешествие, путешествие
Во все королевства,
На дюны Сахары,
От островов Фиджи до Фудзиямы,
Путешествие, путешествие.
Не останавливайся
Над колючей проволокой,
Над разбитыми сердцами,
Взгляни на океан
#ИсторияОднойПесни
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 5