Цитата Стивена Кинга с переводом: A short story is a different thing altogether – a short story is like a quick kiss in the dark from a stranger – [ə ʃɔːt ˈstɔːri ɪz ə ˈdɪfrənt ˈθɪŋ ˌɔːltəˈɡeðə ə ʃɔːt ˈstɔːri ɪz ˈlaɪk ə kwɪk kɪs ɪn ðə dɑːk frəm ə ˈstreɪndʒə] – Рассказ – это совершенно другая история.

Рассказ похож на быстрый поцелуй незнакомца в темноте.
short story – [ʃɔ:t ˈstɔ:rɪ] – рассказ; короткий рассказ (меньше 10000 слов);
different – [ˈdɪfrənt] – другой; разный;
thing – [ˈθɪŋ] – вещь;
altogether – [ˌɔ:ltəˈɡeðə] – в целом; совсем; совершенно;
like – [ˈlaɪk] – как; словно; похожий;
quick – [kwɪk] – быстрый;
kiss – [ˈkɪs] – поцелуй;
dark – [dɑ:k] – темнота; мрак; тьма;
stranger – [ˈstreɪndʒə] – незнакомец.