Предыдущая публикация
Английский язык по фильму "Шерлок Холмс":
- He's killed the dog. Again – [hiz kɪld ðə dɒɡ əˈɡen] – Он убил собаку. Снова.
- What have you done to Gladstone now? – [ˈwɒt həv ju dʌn tə ˈɡlædˌstəʊn naʊ] – Что вы на этот раз сделали с Глэдстоуном?
- I was simply testing a new anesthetic. He doesn't mind – [ˈaɪ wəz ˈsɪmpli ˈtestɪŋ ə njuː ˌænɪsˈθetɪk hi ˈdʌznt maɪnd] – Я просто проверял новый анестетик. Он не против.
- Holmes, as your doctor... – [həʊmz əz jə ˈdɒktə] – Холмс, как ваш доктор…
- He'll be as right as a trivet in no time – [hil bi əz raɪt əz ə ˈtrɪvɪt ɪn nəʊ ˈtaɪm] – Скоро он будет в полном порядке.
- As your friend... You've been in this room for two weeks. I insist, you have to get out – [əz jə ˈfrend juv biːn ɪn ðɪs ruːm fə ˈtuː wiːks ˈaɪ ɪnˈsɪst ju həv tə ˈɡet ˈaʊt] – Как ваш друг… Вы просидели в этой комнате две недели. Я настаиваю, что вам нужно выйти в люди.
- There's nothing of interest for me out there, on earth, at all – [ðeəz ˈnʌθɪŋ əv ˈɪntrəst fə miː ˈaʊt ðeə ɒn ɜːθ ət ɔːl] – Для меня нет совсем ничего интересного там, на этой Земле.
- So you're free this evening? – [ˈsəʊ jə friː ðɪs ˈiːvn̩ɪŋ] – Так вы свободны этим вечером?
- Absolutely – [ˈæbsəluːtli] – Полностью.
- Dinner? – [ˈdɪnə] – Ужин?
- Wonderful – [ˈwʌndəfəl] – Чудесно.
- The Royale? – [ðə rɒˈjæl] – В Рояле?
- My favorite – [maɪ ˈfeɪvərət] – Мой любимый.
- Mary's coming – [ˈmeriz ˈkʌmɪŋ] – Мэри придёт.
- Not available – [nɒt əˈveɪləbl̩] – Я занят.
- You're meeting her, Holmes – [jə ˈmiːtɪŋ hə həʊmz] – Вы встретитесь с ней, Холмс.
- Have you proposed yet? – [həv ju prəˈpəʊzd jet] – Вы уже сделали предложение?
- No, I haven't found the right ring – [nəʊ ˈaɪ ˈhævn̩t faʊnd ðə raɪt rɪŋ] – Нет, я не нашел подходящего кольца.
- Then it's not official – [ðen ˈɪts nɒt əˈfɪʃl̩] – Тогда это не официально.
- It's happening, whether you like it or not. 8:30, the Royale. Wear a jacket – [ˈɪts ˈhæpənɪŋ ˈweðə ju ˈlaɪk ˈɪt ɔː nɒt eɪt ˈθɜːti ðə rɒˈjæl weər ə ˈdʒækɪt] – Это произойдет, нравится вам это или нет. 8:30, Рояль. Наденьте пиджак.
- You wear a jacket – [ju weər ə ˈdʒækɪt] – Сами наденьте пиджак.
Словосочетания:
as right as a trivet – [əz raɪt əz ə ˈtrɪvɪt] – в полном порядке; здоровый
at all – [ət ɔ:l] – вообще; совсем; нисколько; хоть сколько-нибудь; хоть немного
dinner jacket – [ˈdɪnə ˈdʒækɪt] – смокинг
get (got; got/gotten) out – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) aʊt] – выходить в свет; выбраться из дома
have (has; had; had) to – [həv/hæz (həd; hæd) tu: ] – быть должным; нужно
in no time – [ɪn nəʊ ˈtaɪm] – тотчас; в два счета; вмиг; скоро
of interest – [əv ˈɪntrɪst/ˈɪntərɪst] – интересующий; представляющий интерес
out there – [aʊt ðeə] – там; в мире; снаружи
Постоянно встречающиеся слова:
again – [əˈɡen] – снова
available – [əˈveɪləbl̩] – свободный
be (am/is/are; was/were; been) – [bi:/æm/ɪz/ɑ: (wɒz/wɜ:, bi:n)] – быть
come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
do (does; did; done) – [du:/dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
free – [fri: ] – свободный
like – [ˈlaɪk] – нравиться
meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – встречать; познакомиться
mind – [ˈmaɪnd] – возражать; быть против
new – [nju: ] – новый
nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
right – [raɪt] – подходящий
room – [ru:m] – комната
simply – [ˈsɪmplɪ] – просто
test – [test] – испытывать; тестировать; проверять
two – [tu: ] – два
what – [ˈwɒt] – что
whether – [ˈweðə] – будь то … или … ; ли
yet – [jet] – уже
Очень часто:
absolutely – [ˌæbsəˈlu:tli] – совершенно; полностью; конечно
dinner – [ˈdɪnə] – ужин
doctor – [ˈdɒktə] – врач; доктор
dog – [dɒɡ] – собака
Earth – [ɜ:θ] – Земля
evening – [ˈi:vn̩ɪŋ] – вечер
favorite – [ˈfeɪvərət] – любимое
friend – [ˈfrend] – друг
happen – [ˈhæpn] – происходить; случаться
insist – [ˌɪnˈsɪst] – настаивать
kill – [ˈkɪl] – убивать
official – [əˈfɪʃəl̩] – официальный
propose – [prəˈpəʊz] – делать предложение (о браке)
ring – [rɪŋ] – кольцо
wear (wore; worn) – [weə (wɔ:, wɔ:n)] – надевать
week – [wi:k] – неделя
wonderful – [ˈwʌndəfʊl] – замечательный; изумительный; чудесный
Часто:
jacket – [ˈdʒækɪt] – пиджак
Редко:
anesthetic – [ˌænɪsˈθetɪk] – обезболивающее; анестетик
Очень редко:
trivet – [ˈtrɪvɪt] – треножник; подставка под горячее; треножник, на котором готовятся блюда на огне
00:53
Следующая публикация
Нет комментариев