Предыдущая публикация
Английский по мультфильму "Клаус":
Letters. You don't really write many these days, do you? But I bet there's one you never forget – [ˈletəz ju dəʊnt ˈrɪəli ˈraɪt ˈmeni ðiːz ˈdeɪz də ju bət ˈaɪ ˈbet ðeəz wʌn ju ˈnevə fəˈɡet] – Письма. В наше время вы ведь их не так уж и часто пишите. Но готов поспорить, есть одно, которое вы никогда не забудете.
Send it off to a certain plump guy in a red suit and, provided you've kept your act together more or less, he'll drop off a toy or two – [send ˈɪt ɒf tu ə ˈsɜːtn̩ plʌmp ɡaɪ ɪn ə red suːt ænd prəˈvaɪdɪd juv kept jə ækt təˈɡeðə mɔːr ɔː les hil drɒp ɒf ə tɔɪ ɔː ˈtuː ] – Отошлете его одному толстячку в красном костюме, и если вы более-менее держали себя в руках, то он оставит вам игрушку, а то и две.
And yet, no one seems to wonder how the whole thing got started in the first place – [ənd jet nəʊ wʌn ˈsiːmz tə ˈwʌndə ˈhaʊ ðə həʊl ˈθɪŋ ˈɡɒt ˈstɑːtɪd ɪn ðə ˈfɜːst ˈpleɪs] – И при этом, кажется, никто и не задумывается, как вообще всё это началось.
This is a story about letters, and it began with this one – [ðɪs ɪz ə ˈstɔːri əˈbaʊt ˈletəz ənd ˈɪt bɪˈɡæn wɪð ðɪs wʌn] – Это история о письмах. И началась она вот с этого письма.
Словосочетания:
these days – [ði:z ˈdeɪz] – в наши дни; в наше время
send (sent; sent) off – [send (sent; sent) ɒf] – отсылать; отправлять
keep (kept; kept) together – [ki:p (kept; kept) təˈɡeðə] – поддерживать целостность; не допускать развала
more or less – [mɔ: ɔ: les] – более-менее
drop off – [drɒp ɒf] – оставить; завозить
and yet – [ənd jet] – и всё же; и в то же время; и при этом
no one – [nəʊ wʌn] – никто
the whole thing – [ðə həʊl θɪŋ] – всё
get (got; got/gotten) started – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ˈstɑ:tɪd] – начать
in the first place – [ɪn ðə ˈfɜ:st ˈpleɪs] – сначала; изначально; вообще
Постоянно встречающиеся слова:
letter – [ˈletə] – письмо
really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
many – [ˈmeni] – много
one – [wʌn] – один
never – [ˈnevə] – никогда; вообще; совсем не
certain – [ˈsɜ:tn̩] – определенный; один; некий; некоторый
provided – [prəvaɪdɪd] – при условии, если; в случае
act – [ækt] – поступок; действие
together – [təˈɡeðə] – вместе
more or less – [mɔ: ɔ: les] – более-менее
two – [tu: ] – два
seem – [ˈsi:m] – казаться;; видимо; по-видимому; похоже, что
how – [ˈhaʊ] – как
whole – [həʊl] – целый; весь
thing – [ˈθɪŋ] – вещь; дело
story – [ˈstɔ:rɪ] – рассказ; история
about – [əˈbaʊt] – о; об
Очень часто:
write (wrote; written) – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩)] – писать
forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
red – [red] – красный
suit – [su:t/sju:t] – костюм
wonder – [ˈwʌndə] – интересоваться; желать знать; спрашивать себя; задумываться
begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинаться
Часто:
bet (bet; bet) – [bet (bet; bet)] – биться об заклад; быть уверенным; держать пари; спорить
guy – [ˈɡaɪ] – парень
Редко:
plump – [plʌmp] – пухлый; округлый; толстенький
00:26
Следующая публикация
Нет комментариев