Предыдущая публикация
Английский язык по фильму "Реальная любовь":
- Whatever. There's this big concert at the end of term and Joanna's in it. And I thought maybe if I was in the band and played absolutely superbly, there’s a chance that she might actually fall in love with me. What do you think? – [wɒtˈevə ðeəz ðɪs bɪɡ kənˈsɜːt ət ði end əv tɜːm ənd dʒəʊˈænəɪz ɪn ˈɪt ənd ˈaɪ ˈθɔːt ˈmeɪbiː ɪf ˈaɪ wəz ɪn ðə bænd ənd ˈpleɪd ˈæbsəluːtli suːˈpɜːbli ðeəz ə tʃɑːns ðət ʃi maɪt ˈæktʃuəli fɔːl ɪn ˈlʌv wɪð miː ˈwɒt də ju ˈθɪŋk] – Неважно. В конце четверти будет большой концерт, и Джоанна в нем участвует. И я подумал, может, если я буду в группе и буду играть просто великолепно, то есть шанс, что она влюбится в меня. Что думаешь?
- I think it's brilliant, I think it's stellar. Apart from the one obvious tiny, little, baby, little hiccup – [ˈaɪ ˈθɪŋk ˈɪts ˈbrɪlɪənt ˈaɪ ˈθɪŋk ˈɪts ˈstelə əˈpɑːt frəm ðə wʌn ˈɒbvɪəs ˈtaɪni ˈlɪtl̩ ˈbeɪbi ˈlɪtl̩ ˈhɪkʌp] – Я думаю, это гениально, я думаю, что это превосходно. За исключением одной очевидной крошечной, небольшой, мелкой, маленькой загвоздки.
- I don't play a musical instrument? – [ˈaɪ dəʊnt ˈpleɪ ə ˈmjuːzɪkl̩ ˈɪnstrʊmənt] – Я не играю на музыкальном инструменте?
- Yes, sir – [jes sɜː ] – Да, сэр.
- A tiny, insignificant detail – [ə ˈtaɪni ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt ˈdiːteɪl] – Крошечная незначительная деталь.
Словосочетания:
fall (fell; fallen) in love – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) ɪn lʌv] – влюбиться;
apart from – [əˈpɑ:t frɒm] – кроме; за исключением;
musical instrument – [ˈmju:zɪkl̩ ˈɪnstrəmənt] – музыкальный инструмент;
Постоянно встречающиеся слова:
end – [end] – конец;
term – [tɜ:m] – семестр; учебная четверть;
think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать;
be (am/is/are; was/were; been) – [bi:/æm/ɪz/ɑ: (wɒz/wɜ:, bi:n)] – быть;
play – [pleɪ] – играть;
may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь;
actually – [ˈæktʃuəlɪ] – на самом деле; действительно;
what – [ˈwɒt] – что;
one – [wʌn] – один;
little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое);
Очень часто:
whatever – [wɒtˈevə] – плевать; в любом случае;
big – [bɪɡ] – большой;
maybe – [ˈmeɪbi: ] – может быть;
band – [bænd] – группа музыкальная;
absolutely – [ˌæbsəˈlu:tli] – абсолютно; совершенно; просто; совсем;
chance – [tʃɑ:ns/tʃæns] – шанс;
brilliant – [ˈbrɪlɪənt] – гениальный; великолепный; блестящий;
obvious – [ˈɒbvɪəs] – очевидный; заметный;
tiny – [ˈtaɪnɪ] – крохотный; крошечный; очень маленький;
baby – [ˈbeɪbi] – мелкий; малый; небольшой;
detail – [ˈdi:teɪl] – деталь;
Часто:
concert – [kənˈsɜ:t] – концерт;
superbly – [suːˈpɜːbli] – прекрасно; исключительно; превосходно; великолепно;
sir – [sɜ: ] – сэр;
insignificant – [ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt] – незначительный; ничтожный; несущественный;
Редко:
stellar – [ˈstelə] – восхитительный; выдающийся; прекрасный;
hiccup – [ˈhɪkʌp] – икота; загвоздка; помеха; накладка;
00:28
Следующая публикация
Нет комментариев