Парикшит:
И Кришна стал играть на флейте.
И в это время вспоминал
Вриндаван. Всех друзей, подружек.
И снова всё переживал.
Вот принесли чудесный пир
И пастушку Сам Кришна служит.
Чтоб он доволен, весел был,
Но тот опять о чём-то тужит...
Уддхава:
Послушай, Гоп Кумар, я как-то
Был во Вриндаване. Мой друг,
Я покорён землёю этой,
Там Кришной дышит всё вокруг.
Я вижу, во дворце роскошном
Тебе тоскливо. Потому,
Что ты - обычный пастушонок
По положенью своему.
Я предоставлю, если хочешь,
Мой дом. Удобно там вполне.
Гоп Кумар:
Благодарю тебя, Уддхава.
Ты очень милостив ко мне!
( Входит Нарада Муни)
Гоп Кумар:
Как я рад! Ты здесь? Откуда?
Нарада Муни:
Шутишь? Я - один из тех,
Кто всегда сопровождает
Кришну на планетах всех!
А теперь ответь мне тоже:
На Вайкунтхе ты грустил,
Здесь печален. Отчего же
Голову ты опустил?
Гоп Кумар:
Дорогой Нарада Муни,
Что мне делать? Подскажи!
Я скучаю за Гопалом.
Без Него тосклива жизнь.
Я не знаю, что со мною.
Кришну я уже достиг.
Был Он очень добр со мною,
Только сердце всё грустит!
Нарада Муни:
Посмотри, Уддхава, что за личность?
Хочет он добраться в те края,
Где не может появиться Маха Лакшми,
Где не можем быть ни ты, ни я!
Ты так милостив! Открой ему, как может
Он достичь Голоки. В чём успех?
Уддхава:
Как могу я при тебе, Нарада Муни,
Говорить, ведь ты - Учитель всех!
(уходит)
Нарада Муни:
Как описать мне славу Враджа?
Ту наивысшую обитель
В духовном мире, на которой
Господь, как и обычный житель,
Играет в мяч, пасёт коров,
Хоть Он - источник всех миров!
Друзья Его одно лишь знают,
Не с Богом, с Кришною играют!
Господь им позволяет быть
На равных с Ним. Его любить.
Там нет ни страха, ни почтенья.
Во Врадж влекут тебя сомненья.
Достигнуть цели постарайся
И во Вриндаван возвращайся.
Ты будешь тосковать в разлуке
С любимым Господом своим.
Тогда лишь, силой этой муки,
Ты сможешь повидаться с Ним!
Прими мои благословенья
На продвижение вперёд.
И возвращайся во Вриндаван!
Тебя Гопал там снова ждёт!
Комментарии 6
Вашему вниманию - цикл лекций Враджендра Кумара Прабху с пересказом этой замечательной книги.
Враджендра Кумар читает пересказ Брихад Бхагаватамриты с английского издания ББТ, переведенный на русский язык.
Эта аудиокнига состоит из 10 частей.
Первые три части описывают события в первых 7 главах книги, а остальные 7 частей соответствуют 7 главам второй части книги.
Скачать первую часть книги, в которой Нарада Муни находит самых чистых преданных Господа. Формат mp3, качество 96 кб/с, общее время 2 часа 36 минут, объем архива: 105 мб
Скачать вторую часть книги, в которой рассказывается о путешествии Гопа Кумара. Формат mp3, качество 96 кб/с, общее время 6 часов 55 минут, объем архива: 280 мб ....
http://narod.ru/disk/18192999000/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%202.rar.html