Для изучающих немецкий язык в
Австрии важно не только знать грамматику и лексику, но и уметь правильно использовать специальную терминологию, связанную с компьютерными технологиями. Сегодня мы рассмотрим, как называются специальные знаки на компьютерной клавиатуре на немецком языке, приведем примеры их использования и дадим рекомендации по правильному употреблению.
Основные специальные знаки и их названия
@ – At-Zeichen (Klammeraffe)
Пример: „Meine E-Mail-Adresse ist
max.mustermann@beispiel.com.“
Рекомендация: Этот знак используется в электронных адресах и в социальных сетях. Австрийцы часто называют его Klammeraffe, что дословно переводится как "обезьяна в скобках".
. – Punkt
Пример: „Die Website endet auf .com.“
Рекомендация: Punkt используется в адресах веб-сайтов, для разделения целых и дробных частей чисел, а также в конце предложений. Обратите внимание, что в числах, разделенных запятой (например, 1,5), в немецком языке используется Punkt для обозначения тысяч: 1.000 (одна тысяча).
, – Komma
Пример: „Der Text enthält viele, viele Wörter.“
Рекомендация: Komma используется для разделения частей предложений и перечисления элементов. В числах с десятичными долями Komma используется вместо точки (например, 1,5 вместо 1.5).
: – Doppelpunkt
Пример: „Die Uhr zeigt 12:30.“
Рекомендация: Doppelpunkt часто используется для указания времени и в списках. В немецком языке после Doppelpunkt предложения часто начинаются с заглавной буквы.
; – Semikolon
Пример: „Er ist müde; trotzdem geht er zur Arbeit.“
Рекомендация: Semikolon используется для разделения тесно связанных по смыслу предложений или для разделения элементов в сложных списках.
- – Bindestrich
Пример: „Das ist eine gut-verfasste Nachricht.“
Рекомендация: Bindestrich (дефис) используется для объединения слов или частей слов. В немецком языке сложные слова часто пишутся через дефис.
_ – Unterstrich (Underline)
Пример: „Benutzername: max_mustermann“
Рекомендация: Unterstrich используется в адресах электронной почты, именах файлов и пользовательских именах. Этот знак стал особенно важным в эпоху Интернета.
" " – Anführungszeichen
Пример: „Er sagte: „Das ist wunderbar!““
Рекомендация: В немецком языке кавычки пишутся как в виде „ “ (нижняя и верхняя) и используются для выделения прямой речи или цитат.
( ) – Klammern
Пример: „Das Buch (das ich gelesen habe) war sehr interessant.“
Рекомендация: Скобки используются для вставок или дополнительных пояснений в тексте.
[ ] – Eckige Klammern
Пример: „Der Text enthält [eine Anmerkung].“
Рекомендация: Эти скобки используются для цитат и технических комментариев.
{ } – Geschweifte Klammern
Пример: „Der Code lautet: {x=2, y=3}“
Рекомендация: Geschweifte Klammern часто используются в программировании, но также могут встречаться в математике или химии.
# – Raute
Пример: „#DeutschLernen“
Рекомендация: Этот символ часто используется в социальных сетях для создания хештегов, но также может обозначать номера и кодовые символы.
& – Und-Zeichen
Пример: „Das Unternehmen Johnson & Johnson.“
Рекомендация: Und-Zeichen используется для замены слова "и" в названиях компаний и брендов.
% – Prozentzeichen
Пример: „Der Rabatt beträgt 20%.“
Рекомендация: Используется для обозначения процентов. В немецком языке символ процента пишется без пробела после числа.
§ – Paragraphenzeichen
Пример: „Das Gesetz ist im § 3 geregelt.“
Рекомендация: Используется для обозначения параграфов в юридических документах.
Знакомьтесь с клавиатурой на немецком языке.
Если вы используете немецкую раскладку клавиатуры, то специальные знаки могут находиться в других местах по сравнению с русской или английской раскладками. Практикуйтесь, чтобы быстро находить нужные символы.
Учитесь правильному использованию знаков в контексте.
В немецком языке важно правильно использовать знаки препинания и специальные символы. Например, кавычки „ “ отличаются от тех, которые используются в русском или английском языках.
Обратите внимание на пробелы.
В немецком языке некоторые символы пишутся без пробела перед ними, например, % или §. Убедитесь, что вы знаете эти правила и правильно их применяете.
Практикуйте написание с этими знаками.
Для закрепления материала попробуйте написать несколько предложений с использованием различных специальных знаков. Это поможет вам лучше запомнить их местоположение и правильное употребление.
Знание названий и правильного использования специальных знаков на компьютерной клавиатуре является важной частью изучения немецкого языка, особенно в контексте работы с текстами, электронной почтой и социальными сетями. Надеемся, что эта статья поможет вам лучше ориентироваться в этом вопросе и повысить вашу грамотность в немецком языке.
#немецкийязык #Австрия #ИзучениеЯзыков#Грамматиканемецкий #курсыязыкавена #ИзучениеЯзыковАвстрия #Австрия #НемецкийЯзыкАвстрия #курсыязыкаавстрия #ИзучениеЯзыков #Австриякурсыязыкаhttps://учиться-в-австрии.рф/yazykovye-kursy-v-avstrii/vena/kurs-nemezkij-vena-kanikuli-2
Нет комментариев