(по заветам А.С.Шишкова)
Александр Семёнович не только выступал против засорения русского языка иностранными словами. Он также ратовал за сохранение чистоты исконных смыслов русских слов. Считал недопустимым, когда смысл слова сдвигается или меняется чуть ли не на противоположный (например, "неделя", "прелесть").
Истинно образованный человек каждое слово употребляет в соответствии с его глубинным смыслом, понимая его, зная истоки слова. В этом и заключается искусство речи, и её сила.
Простой пример: употребление слов ПЕРЕЧЕНЬ и СПИСОК.
ПЕ́РЕЧЕНЬ - перечисление чего-либо в определенном порядке
(согласно Большому толковому словарю русских существительных. 2009).
СПИ́СОК - нечто, списанное откуда-то, и полученная при этом рукопись, или же полный рукописный повтор какого-то источника
(согласно Толковому словарю Ушакова 1935-1940).
При этом во множестве современных словарей слово "СПИСОК" имеет значение "ПЕРЕЧЕНЬ", а слово "ПЕРЕЧЕНЬ" имеет значение "СПИСОК", что свидетельствует о смешении этих понятий, их неразличимости для большинства носителей языка (огрубление речевого чувства).
Несложно запомнить: ПЕРЕЧЕНЬ - это некое перечисление, а СПИСОК - это списанные откуда-то данные.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1