Прогулки по Альметьевску/Урамнарга чыккан сәнгать. Әлмәт гизү» в субботу 27 ноября. С командой авторов мы рассказали гостям фестиваля «Текст» в Национальной библиотеке Республики Татарстан , как шла работа над изданием и познакомили с программой «Сказки о золотых яблоках»
⠀
«Искусство во дворах. Прогулки по Альметьевску» - это не просто книга на русском и татарском языках, которую удобно взять с собой в путешествие, но и насыщенный путеводитель. В ней есть всё - и информация про муралы в Альметьевске, и цитаты художников, и творческие задания для выполнения, и комиксы, и фотографии. Это книга для детей и родителей, которые хотят узнать об искусстве в общественном пространстве.
⠀
Презентацию открыл представитель пресс-службы «Татнефть» Михаил Миронов. Он уже прочитал путеводитель и поделился впечатлениями, отметив, что издание книг занимает особое значение в соц программах компании, как основной инструмент культуры в общем деле сохранения языка.
⠀
Куратор нашей программы Екатерина Удалова рассказала, как создавались арт-объекты в Альметьевске и как появилась идея создать подобную книгу.
⠀
Руководитель издательства «Юлбасма», выпускающий редактор книги Гузель Хасанова поделилась тем, как шел творческий процесс и как в книге появились комиксы.
⠀
Сценарист Ярослав Косинов поделился смешными моментами в ходе работы, и чем для него ценно участие в проекте. Идея комиксов принадлежит ему. А воплотила её иллюстратор Гузель Гарипова.
⠀
Переводчик Йолдыз Минуллина сделала книгу особенно колоритной. Тексты на татарском языке получились информативными, но сохранили дружественный стиль.
⠀
Книгу презентовали в дар Национальной библиотеке. Любой может взять её в читальном зале или одолжить домой по абонементу.
⠀
Приобрести книгу можно в книжном магазине «Смена», Татарском книжном магазине www.yulbasma.ru , на OZON , WILDBERRIES и KazanExpress
⠀
Проект осуществляется по инициативе «Татнефть» совместно с Институтом исследования стрит-арта.
⠀
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 2