Полезные фразы на немецком для звонка по объявлению о съёме квартиры.

Если вы ищете квартиру вАвстрии, знание немецкого языка значительно упростит процесс. Звонки по объявлениям — важный шаг, и здесь важно быть уверенным в своих силах и подготовиться заранее. В этой статье мы разберём основные фразы, которые помогут вам успешно провести разговор по телефону, когда вы звоните по объявлению о съёме квартиры.
Приветствие и вступление
Начните разговор с приветствия и представьтесь. Это важно, чтобы собеседник сразу понял, кто вы и по какому поводу звоните.
Guten Tag, mein Name ist [Ihr Name].
(Добрый день, меня зовут [ваше имя].)
Ich rufe wegen der Wohnungsanzeige an, die Sie online gestellt haben.
(Я звоню по поводу объявления о сдаче квартиры, которое вы разместили онлайн.)
Ist die Wohnung noch verfügbar?
(Квартира ещё доступна?)
Уточнение деталей о квартире
Задайте вопросы, чтобы уточнить важные для вас моменты, связанные с арендой.
Könnten Sie mir bitte mehr Informationen über die Wohnung geben?
(Могли бы вы, пожалуйста, дать мне больше информации о квартире?)
Wie groß ist die Wohnung?
(Какова площадь квартиры?)
Wie viele Zimmer hat die Wohnung?
(Сколько комнат в квартире?)
Wie hoch ist die Miete?
(Какова стоимость аренды?)
Sind die Nebenkosten im Mietpreis enthalten?
(Включены ли коммунальные услуги в стоимость аренды?)
Gibt es eine Kaution? Wenn ja, wie hoch ist sie?
(Есть ли залог? Если да, то какова его сумма?)
In welchem Stockwerk befindet sich die Wohnung? Gibt es einen Aufzug?
(На каком этаже находится квартира? Есть ли лифт?)
Wie ist die Verkehrsanbindung?
(Какое транспортное сообщение?)
Ist die Wohnung möbliert?
(Квартира меблирована?)
Организация просмотра квартиры
Если квартира вас заинтересовала, следующим шагом будет договориться о встрече для осмотра.
Wann wäre es möglich, die Wohnung zu besichtigen?
(Когда можно было бы посмотреть квартиру?)
Passt Ihnen [Tag] um [Uhrzeit]?
(Вам подходит [день] в [время]?)
Wie lange dauert die Kündigungsfrist?
(Каков срок уведомления о расторжении договора?)
Müssen irgendwelche Renovierungsarbeiten durchgeführt werden?
(Нужно ли проводить какие-либо ремонтные работы?)
Завершение разговора
Завершите разговор вежливо и уточните дальнейшие действия.
Vielen Dank für die Informationen.
(Большое спасибо за информацию.)
Ich freue mich auf die Besichtigung.
(Буду рад(а) встретиться на просмотре.)
Auf Wiederhören!
(До свидания! (на телефоне))
Советы для успешного звонка
Подготовьтесь заранее: Запишите важные для вас вопросы, чтобы ничего не забыть во время разговора.
Будьте вежливы и уважительны: Немцы ценят пунктуальность и вежливость, поэтому начните разговор с приветствия и заканчивайте благодарностью.
Говорите чётко: Если вы не уверены в своём произношении, лучше говорить медленно и ясно. Это поможет избежать недоразумений.
Задавайте уточняющие вопросы: Не стесняйтесь спрашивать, если что-то неясно. Важно понимать все детали аренды, чтобы избежать проблем в будущем.
Звонки по объявлениям о съёме квартиры — важный этап в поиске жилья, особенно в другой стране. Знание немецких фраз и выражений поможет вам чувствовать себя увереннее и эффективнее коммуницировать с арендодателями. Подготовьтесь заранее, и тогда ваш поиск квартиры пройдёт гладко и успешно!
#немецкийязык #Австрия #ИзучениеЯзыков
#Грамматиканемецкий #курсыязыкавена #ИзучениеЯзыковАвстрия #Австрия #НемецкийЯзыкАвстрия #курсыязыкаавстрия #ИзучениеЯзыков #Австриякурсыязыка
https://учиться-в-австрии.рф/yazykovye-kursy-v-avstrii/vena/kurs-nemezkij-vena-kanikuli-2