еще неверно называет мать ребенка его крестную мать кумой, и отец так же... у женщины не может быть кумы, а у мужчины - кума... кумовьями приходятся только крёстные друг другу, но не родителям
Мне тоже кажется, что стрелки должны быть наоборот указывать. Например,в схеме (как я ее воспринимаю) стрелка от ЖЕНИХА идет к ОТЦУ ЖЕНЫ, т.о. Получается, что ЖЕНИХ является ТЕСТЕМ для ОТЦА НЕВЕСТЫ.Автор не верно указал направление стрелок... Идея замечательная, но все шиворот на выворот получилось.... Дойти схему ребенку-школьнику и попросите объяснить, как он это понял, уверяю все поймут-стрелки не верное направление имеют (ну, или подписи)
В том-то весь и фокус, что суть перевернута, а если уж взялся автор за создание такой схемы, то и схема должна быть четкая, особенно, если выставляет ее на всеобщий показ. Как я понимаю, она должна быть в помощь, а какая здесь помощь, если, в буквальном смысле, женщины-мужчины и мужчины-женщины! Лучше принять критику, удалить эту схему, сделать новую, учитывая все промахи, а не обижаться и устраивать наезды.
Самая основная ошибка не в том даже что все здесь пишут. ГЛАВНОЕ, сестра жены по старине (до 18-19 века) - ЯТРОВЬ, ЯТРОВИЦА... А своячницы - жены братьев по отношению друг-другу.. Свояки - мужья сестер ...
Виктория, филология и этнография, история традиционной русской культуры + научная работа, десятилетия работы в архивах, интервью сотен старожил, ушедших из жизни хранителей прошлого .. А слово "ятровь" вспомнили только две бабушки... оно было забыто уже в начале ХХ века.. Правда в глухих уголках Сибири сохранялось .. А забыто потому, что после краткого мига детства в родительском доме сестры уходили и разъезжались жить в СВОИ дома, в свои семьи, в родову своего мужа на всю оставшуюся жизнь и крайне редко встречались и общались ... Все связи далее шли по линии СВОЕЙ семьи, а не родительской.. Как говорила одна бабушка: "Бесхозных" женщин не было, все при своих законных ...
Обижаете, коллега, обижаете, землячка .. А то сразу безаппеляционно, филологи не должны верить историку... Кстати, Вы знаете, что родство было "кровное", "по свойству (кумовству)" и родство названое .. Поэтому надо выстраивать три таблицы ..
Сноха-женщина по отношению к отцу и матери её мужа,невестка.-жена брата или жена сына,а также замужняя женщина по отношению к братьям и сёстрам её мужа,и их жёнам и мужьям.
На базе средней школы № 12 г. Жлобина прошёл II этап районной дистанционной олимпиады «Умники и умницы» по русскому языку среди учащихся IV классов. Школьникам были предложены олим...
Рогачёв ОНЛАЙН: региональный портал города Рогачёва
Комментарии 459
сноха и невестка - это одно и то же,
как для свекра, так и для свекрови - одинаково
у женщины не может быть кумы, а у мужчины - кума...
кумовьями приходятся только крёстные друг другу, но не родителям
Коль под кумом не была, значит не кума"
Пардон, из песни слов не выкинуть ))
их может быть только двое!