Предыдущая публикация
10 ФРАЗ МУСУЛЬМАН
1. «Ассаляму алейкум!» – используемая мусульманами для приветствия. Переводится с арабского как «Мир вам».
Полная форма выражения «Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух» – «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение».
На исламское приветствие принято отвечать «Ва алейкум ассалям» – «И вам мир» или «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах ва баракятух» – «И вам мир, милость Аллаха и Его благословение».
2. «БаракаЛлаху фика» – выражение благодарности людям. С арабского «БаракаЛлаху фика» переводится как «Да благословит тебя Аллах».
Мужчинам говорят «БаракаЛлаху фика», женщинам – «БаракаЛлаху фики». Отвечают на подобную фразу: мужчине – «ва фика»; женщине – «ва фики» («И тебя»).
3. Еще одной формой выражения благодарности является фраза «Джазака Ллаху хайран» (мужчине) – «Да воздаст тебе Аллах благом».
Представительниц прекрасного пола благодарят словами «Джазаки Ллаху хайран». На благодарность принято отвечать: мужчине – «ва йака»; женщине – «ва йаки» («И тебе»).
4. «Бисмилляхи р-рахмани р-рахим» – эта словесная формула произносится перед началом какого-то дела, даже самого обыденного. Переводится с арабского – «Именем Аллаха, Милостивого и Милосердного». Иногда мусульмане произносят просто «Бисмиллях».
5. «Альхамдулиллях» – слова выражения благодарности Аллаху. «Альхамдулиллях» значит «Хвала Аллаху». Как правило, эту фразу произносят, когда получают хорошие известия, когда рассказывают о своих делах и благодарят Всевышнего за все хорошее.
6. «Ма ша Аллах» с арабского переводится «Так пожелал Аллах». Как правило, «Ма ша Аллах» произносится, когда происходит радостное событие, при виде чего-то красивого или чтобы избежать сглаза.
7. «Субханаллах» – «Пречист Аллах». Эту фразу мусульмане произносят при восхищении и удивлении, выражая при этом признательность Всевышнему.
8. «Астагфируллах» – самая распространенная форма покаяния в исламе. С арабского «Астагфирулла» переводится как «Да простит Аллах». Эту фразу верующие произносят, когда раскаиваются в содеянном или когда слышат о зле, совершенном другими людьми, дабы уберечь себя от подобных дел.
9. «Ин ша Аллах» («Если позволит Аллах») принято произносить, говоря о предстоящих событиях, указывая на то, что это произойдет, если только на это будет воля Всевышнего.
10. «Аллаху Акбар» – форма поминания Аллаха и признания Его величия, наиболее часто употребляемая мусульманами. С арабского выражение переводится как «Аллах велик» и произносится при рождении ребенка, в намазе, заупокойной молитве, услышав радостные или печальные новости.
Следующая публикация
Комментарии 73