"Языческие обряды продолжаются в кельтских странах и в двадцатом столетии. Языческая молитва, записанная Эвансом-Уэнцом около 1910 г. у одной старой женщины с острова Мэн, взывает к кельтскому морскому богу:
Manannan beg mac у Leirr, fer vannee yn ElianBannee shin as nyn maatey, mie goll maghAs cheet stiagh ny share lesh bio as marroo sy vaatey.
"О, малый Мананнан, сын Лейрра, осчастлививший нашу землю,
Благослови нас и нашу лодку, дабы она отправилась И благополучно вернулась назад со всеми живыми и мертвыми в ней".
Эту молитву знали дед и отец старой женщины. Дед обращался к морскому богу кельтов Мананнану, а отец — уже заменил Мананнана на Св. Патрика".
См.: Evans-Wentz W. Y. The Fairy Faith in Celtic Countries. Oxford: Oxford University Press. 1911.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 2