Хотя каждая импортная картина была маленьким окошком в заграничную жизнь. Поэтому для Госкино СССР любой сильный зарубежный фильм всегда был вызовом системе. Палкой о двух концах. Показать – лишний раз обнародовать прелести «загнивающего» Запада, идейного врага. Не показывать – лишиться дохода в казну. Кино было второй статьёй наполнения державного бюджета после алкоголя. Увы, на родном материале, где на одну комедию приходилось девять лент на производственную тематику, плана, расписанного по пятилеткам, было не сделать. И всякий раз – будь то закордонная комедия или драма – это была ходьба без страховки по натянутой проволоке над пропастью во ржи. Или как беспечная прогулка по минному полю. Цензорам ошибок не прощали: могли вылететь с работы без партийного, зато с волчьим билетом.
Вот возьмём, к примеру, французскую комедию «Зануда», снятую в 1973-м. У нас на дворе – 1975-й. В прологе мы видим аэропорт. Не в Париже даже, а в заштатном Рамбуйе, Иль-де-Франс, 44 км от столицы.
Красавец «Боинг-707» с 4-мя подвесными двигателями (ИЛ-86 появится только через пять лет). Телескопический трап, «рукав» для пассажиров – прямо из салона лайнера, в зоне прилёта – движущаяся дорожка! У них это есть, у нас – нет.
Выреза́ть – не выреза́ть? Вырежешь – теряется смысл: откуда появился герой? Не вырежешь – поколеблешь гордость за Аэрофлот у отечественной публики. Далее. Неслыханный сервис в аэровокзале – автомобиль напрокат! Серебристый, последней модели, седан БМВ-525! Было от чего закружиться наивной и неиспорченной голове рядового советского зрителя!
Но с другой стороны, сразу же контрпропагандистский козырь: зато какие у них нравы! Прямо во дворе у дома взорван припаркованный «Ситроен»! Погиб несчастный дворник! Проштрафившегося бедолагу-минёра тут же зачищают, концы в воду!
Там, у них на Западе, любого могут убрать благочинные с виду граждане с чемоданом.
А что в чемодане-то? Давайте-ка глянем. Да-а-а!!! Мечта охотника. Складной снайперский винторез! Наёмный убийца. Полиция. Охрана свидетеля. Слова «киллер» не было ещё и в помине. Ну, и всё в таком духе. Так пущать картину или не пущать?! Вот служивые-то репы чесались! А-а-а! Была – не была! Рискнём!!
Спасибо вам, товарищи церберы от кино, низкий поклон от кинолюбителей той, ушедшей Большой страны! Молодцы таки. Фильмы надо смотреть вовремя. С пылу-жару. Ибо какими бы шедеврами они ни были, жизнь не стоит на месте, и человеческие творения устаревают.
Мне посчастливилось принадлежать к тому поколению, кто видел «Зануду» на большом экране, и кто смеялся над тем, как незадачливый торговец рубашками своими лепыми, на его взгляд, поступками разрушает планы хладнокровного убийцы-профессионала. Это было снято так мастерски, что было не только ничуть не страшно, а, наоборот, безумно смешно!
Игра Жака Бреля была выше всяких похвал, но Лино Вентура превзошёл самого себя.
Действо наполнено под завязку гэгами, один из них врезался в память: это автостоп, после которого набитый битком летний кинотеатр под открытым небом в парке Панфилова во Фрунзе, где сидели и мы с батей, грохнул так, что насмерть напугал всех ворон в округе!
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев