Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
«Lippen schweigen» - Дуэт Ганны и Данило из оперетты Франца Легара «Веселая вдова» - Элина Гаранча и Дмитрий Хворостовский (2015)
Фрагмент концерта из цикла «Хворостовский и друзья». 29 октября 2015 года впервые в России на сцене Государственного Кремлёвского дворца выступила певица (меццо-сопрано) из Латвии Элина Гаранча. Оркестр театра «Новая опера», дирижер – Константин Орбелян
Danilo:
Lippen schweigen,
´s flüstern Geigen:
Hab mich lieb!
All die Schritte
sagen: Bitte
hab mich lieb!
Jeder Druck der Hände
deutlich mir´s beschrieb,
er sagt klar: ´s ist wahr, ´s ist wahr:
Du hast mich lieb!
Hanna:
Bei jedem Walzerschritt
tanzt auch die Seele mit,
da hüpft das Herzchen klein,
es klopft und pocht: Sei mein! Sei mein!
Und der Mund, er spricht kein Wort,
doch tönt es fürt und immer fort:
Ich hab dich ja so lieb...
ich hab dich lieb!
Beide:
Jeder Druck der Hände
deutlich mir´s beschrieb,
er sagt klar: ´s ist wahr, ´s ist wahr,
du hast mich lieb!
Данило:
Чем-то странно и нежданно - я смущен.
Оказалось все смешалось: явь и сон.
У любви во власти я мечтой живу,
Мне приснился сон о счастье наяву.
Ганна:
О, если б эти сны все были так ясны,
Чтоб мы могли опять, могли опять любя мечтать.
Да, огонь горит в груди, пока так много впереди,
Пока в душе весна, и даль ясна!
Вместе:
Мы гадаем и не знаем, что нас ждёт.
Но бывает - сразу тает в сердце лёд!
У любви во власти я мечтой живу,
Мне приснился сон о счастье наяву!
Показать еще
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше интересных видео и найти новых друзей.