Композиция (песня): Self Control (Самоконтроль)
Исполнитель: Raffaele Riefoli Raf (Раффаэле Рифоли)
Композитор (музыка): Giancarlo Bigazzi, Steve Piccolo (Джанкарло Бигацци и Стивом Пикколо)
Текст (слова): Raffaele Riefoli Raf (Раффаэле Рифоли)
Альбом: Raf (1984 год)
Автор ролика: Moreno (J Remix)
«Self control» — песня, изданная итальянским певцом Раффаэле Рифоли в 1984 году. В том же году она была перепета американской певицей Лорой Брэниган. Американская певица перепела песню и издала свою версию как сингл в том же 1984 году. Сингл предварял выход её альбома, который включал эту песню и тоже назывался Self Control. Песня вошла в саундтрек к игре Grand Theft Auto: Vice City. Помимо этого, песня звучит в одном из эпизодов телесериала «Полиция Майами» — «The Great McCarthy». Так же ее можно услышать в телесериале «Рыцарь Дорог» (серия «Halloween Knight»).
Песня широко известный во всём мире поп-диско (хит 80-х)! Наверное, нет такого человека, который бы не слышал эту заводную песню хотя бы раз в своей жизни. Однако если этот трек прекрасно знаком всем, то лишь единицы знают, что восхитительная Лора Брэниган не является его автором. Более того, впервые «Self Control» исполнил совершенно другой человек — итальянский певец Раффаэле Рифоли. Но его версия заняла первую строчку лишь на родине, и вскоре свою «интерпретацию» представила Брэниган. Так, песня в её исполнении стала гимном целой эпохи (а также жемчужиной одноимённой студийной пластинки).
Песня повествует о девушке, поющей о захватывающей ночной жизни, в которой она теряет контроль. Предпосылка «Самоконтроля» Лоры Брэниган заключается в том, что певица является жертвой какого-то рода репрессий. По сути, то, как она себя ведёт в светлое время суток, не является истинным отражением того, кем она является. И это далеко не тот образ жизни, который она идеализирует для себя. Именно ночью она позволяет себе оторваться от реальности. В это время её запреты отбрасываются, и её любимое место, где можно расслабиться, — это город. По этой причине можно и по-другому взглянуть на эту песню, как на «оду городской ночной жизни». Что ещё важнее, так это то, что в этой конкретной среде певица может свободно выражать себя. И в целом это настолько аномалия из её нормальной жизни, что она сравнивает подобные переживания с фантазией. Так что её ночная жизнь — это не её настоящая жизнь, а скорее побег от неё. Скорее можно сказать, что ночная жизнь ей нравится больше, чем дневная, потому что днём она чувствует себя совершенно подавленной.
Раффаэле Рифоли (Raffaele Riefoli) родился 29 сентября 1959 года в Маргарите ди Савойя , Италия) - итальянский певец и автор песен, более известный как просто Раф . Раф (певец)
Рифоли прожил несколько первых лет 1980-х в Лондоне (Англия), прежде чем начать свою музыкальную карьеру в 1984 году, оказавшись на сцене новой волны со своим англоязычным дебютным альбомом Raf .
Его первый сингл " Self Control ", который он написал в соавторстве с Джанкарло Бигацци и Стивом Пикколо, имел огромный успех не только в его родной Италии, но и в Австрии (№ 7), Швейцарии (№ 1) и Германии, где сингл поднялся на второе место в чарте синглов Media Control и провел в общей сложности семь недель в десятке лучших.
Версия песни Рафа также смогла войти в топ-40 во Франции. "Self Control" был записан и выпущен одновременно с американской поп-звездой Лорой Браниган , ранее наиболее известной благодаря хит-синглам " Gloria " (еще одна кавер-версия, первоначально выпущенная итальянским певцом Умберто Тоцци ) и " How Am I Suppought to Live Without You ". Версия Браниган была выпущена как первый сингл с ее альбома 1984 года, также названного Self Control , и стала всемирно известной танцевальной и поп-музыкой, заняв 4-е место в Billboard Hot 100 в США. Версия Бранигана заняла первое место в Германии. Австрия, Швейцария, Швеция, Южная Африка и Канада, а также большой успех в Ирландии, Австралии, Франции, Нидерландах и Великобритании.
Ожидается, что версия Рафа, которая занимала высокие позиции на многих рынках в 1984/85 году, станет самой популярной песней в истории итальянской музыкальной индустрии. Другие англоязычные синглы Рафа, "Change Your Mind", "London Town" и "Hard" не имели такого успеха, и после неудачного переиздания в 1987 году его первого альбома с двумя из этих песен в качестве бонус-треков, Riefoli начал переходить от жанра new wave / dance-pop к более мягкому поп-стилю с вокалом на его родном языке.
На протяжении многих лет Раф выпустил 11 студийных альбомов, в том числе Cannibali 1993 года , который был шесть раз платиновым в Италии. Этот альбом содержит много успешных треков, в том числе «Il battito animale», «Due» и «Stai con me».
Рифоли также писал песни для других итальянских исполнителей.
Раф продолжает успешную карьеру звукозаписи в Италии со своими последними студийными альбомами Metamorfosi (2008), Numeri (2011), Le ragioni del cuore (2012), достигнув 4, 6 и 13 соответственно в итальянских чартах.