Книга под названием «Тайна Живодуба» пользуется большой популярностью среди молодежи. В ней рассказывается история о том, как Эмилио, пират из "Голубой Галактики", украл сокровище «алюмен» из хранилища правителя планеты "Атара" и сбежал на Землю. Разведчик Хугер пустился за ним в погоню. С тех пор они затерялись во времени под землей древней шахты, и никто их больше не видел. Ядвига Курцевич, приглашает победителей ток - шоу на знание её книги, группу детей из Легницы и их учителя на несколько дней отдыха в Злотый Сток , где расположена вилла «Живодуба». Но в результате финансовых махинаций её племянника Макса, туда также приезжает варшавский школьник Кшесимир со своим классом и учительницей. Обе группы детей, вначале враждебно относившиеся друг у другу, подружились. Вскоре все завсегдатаи дома узнают, что под землей находится та самая заброшенная шахта, и события, описанные в «Тайне Живодуба», происходят в реальности.