Предыдущая публикация
Видео
Похожие видео
Рекомендации для вас
02:58
Нам кажется, что на видео есть . Посмотреть
Уберите лишние метки и подтвердите оставшиеся, если они определены верно
Убраны из меток0
ВЗЯВ БИ Я БАНДУРУ - Бас с капеллой бандуристов - Украинская народная песня, 1937, Киев, СССР
21 просмотр
15 февНа видео отмечены:
ПЕСНЯ "ВЗЯВ БИ Я БАНДУРУ" - Бас с капеллой бандуристов - Украiньска народна пісня,обр. Д. Пiка
Музыка: Дмитрий и Даниил Покрасс;
Артист исполнитель: Иван Сергеевич Паторжинский (Народный артист УРСР);
Гос. капелла бандуристов УССР
Дирижёр: Дмитрий Евменович Балацкий
Дата записи: май 1937, Киев, СССР
Производство: ГРАМПЛАСТТРЕСТ, Наркомтяжпром СССР, Ногинский завод, Московская область, г. Ногинск (каталожный номер - В-5199)
Шеллак, 10 дюймов, 78об/мин, Моно
Текст песни:
Взяв би я бандуру
Та й заграв, що знав.
Через ту бандуру
Бандуристом став.
А все через очi,
Коли б я їх мав,
За тi карi очi,
Душу б я вiддав.
Марусино, серце,
Пожалiй мене, —
Вiзьми моє сеpце,
Дай менi своє.
Маруся не чує,
Серця не дає,
З іншими жартує —
Жалю завдає.
Де Кpим за гоpами,
Де сонечко сяє,
Там моя голубка
З жалю завмиpає.
Взяв би я бандуpу
Та й загpав, що знав.
Чеpез тiї очi
Бандуpистом став.
Перевод на русский язык:
Взял бы я бандуру и сыграл что знал,
Из-за той бандуры бандуристом стал.
Из-за той бандуры бандуристом стал.
Все из-за очей ее, если б обладал…
За те карие очи душу я б отдал.
За те карие очи душу я б отдал.
О, моя Маруся, счастье ты мое,
Возьми мое сердце, мне отдай свое.
Возьми мое сердце, мне отдай свое.
Маруся не слышит, сердце не дает,
С другими гуляет, тоска меня берет.
С другими гуляет, тоска меня берет.
Взял бы я бандуру и сыграл что знал,
Из-за той бандуры бандуристом стал.
Из-за той бандуры бандуристом стал.
Свернуть
