Ситуация. Музыканты из Израиля назвали «Катюшу» израильской песней.
Они спели ее на иврите с припевом на русском языке в Молдавии, но огребли от организаторов выступления за «исполнение произведений советского военного репертуара». На это певцы заявили, что «Катюша» «считается израильской песней», а русские слова в припеве прозвучали «чисто на автомате».
Как вам такая версия?