A man and his wife visit the trade office to register their business. At the counter, the clerk agrees to process their application. Suddenly, the head of the trade office appears and intervenes aggressively. He assaults the citizens, forcibly throws them out of the building, and shuts the door. Outside, the municipal enforcement officers arrive and prevent the couple from re-entering. The scene ends with the distressed couple left helpless at the entrance.