""Archiver le travail manuel féminin". Ces portraits sont des rencontres que je voudrais garder de l'oubli, ne serait-ce que pendant les quelques minutes où elles sont devant vous. Ce sont des femmes qui travaillent, qui font des enfants et qui, en même temps, gardent un esprit d'indépendance. J'ai tourné vingt portraits. Mon désir est d'archiver le travail manuel féminin. Mon espoir est qu'entre le premier et le dernier portrait, ce soit aussi l'histoire du travail d'un cinéaste. Comment filmerai-je ma soixante dix huitième rencontre ? J'ai choisi cette courte durée de treize minutes environ pour plusieurs raisons : ne pas ennuyer, échapper à toute coupure, réaliser le film vite, dans un élan et sans trop de ratures. Je ne suis pas un documentariste. Je suis plutôt un amateur de visages, de mains et d'objets : j'aime la générosité de ces femmes qui acceptent que je les filme. Rendre compte de la réalité ne m'attire pas. La réalité n'est qu'un mot, comme sa sœur jumelle, la fiction, que je pratique par ailleurs, avec un plaisir différent. (Alain Cavalier)
""Archiving women's manual labor". These portraits are encounters that I would like to keep from oblivion, if only for the few minutes they are in front of you. They are women who work, who have children and who, at the same time, maintain a spirit of independence. I have shot twenty portraits. My desire is to archive women's manual labor. My hope is that between the first and the last portrait, it will also be the story of a filmmaker's work. How will I film my seventy-eighth encounter? I chose this short duration of about thirteen minutes for several reasons: not to be boring, to avoid any cuts, to make the film quickly, in a rush and without too many crossings out. I am not a documentarian. I am more of a lover of faces, hands and objects: I like the generosity of these women who accept that I film them. Reporting reality does not appeal to me. Reality is only a word, like its sister twin, fiction, which I practice elsewhere, with a different pleasure. (Alain Cavalier)