Max és Alberto új ügye Koldo, egy luxusétterem séfjének állítólagos hűtlensége. Ám amikor Alberto szakácsként beépül az étterem konyhájára, sokkal súlyosabb esetet talál. Maxnek segítenie kell neki elrejteni a tényt, hogy még egy tükörtojást sem tud elkészíteni, és szembe kell szállnia a maffiával is.