В канун Рождества Вальтеру Лёрке звонит его дочь Анна и сообщает о пропаже своей дочери, его семнадцатилетней внучки Твини. Вскоре Твини появляется и объявляет, что беременна. Эти события напоминают Лёрке о Рождестве почти двадцатилетней давности, когда его дочь так же неожиданно объявила о своей беременности. Вальтер решает созвать семейный совет.
Режиссер Гюнтер Райш
Роли исполняют и дублируют:
Вальтер - Эрвин Гешоннек - Вячеслав Захаров / Владимир Татосов
Томас - Арно Вишневский - Владимир Еремин
Твини - Андреа Людке - Мария Мушкатина
Анна - Карин Шредер - Светлана Смирнова
В фильме снимались:
Карстен Шпек, Дирк Вегер, Матильда Даннеггер, Марианна Вюншер и др.
Дублируют:
Сергей Власов, Андрей Данилов, Любовь Малиновская, Людмила Ксенофонотова, Сергей Кушаков
Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм" в 1988 году
Режиссер дубляжа Александр Абрамов
Автор литературного перевода Дмитрий Ордовский