Кантату Бах сочинил на втором году своего пребывания в Лейпциге к празднику Архангела Михаила и всех ангелов 29 сентября. В тот день в Лейпциге прошла торговая ярмарка. В этом году Бах сочинил цикл хоральных кантат, который начал в первое воскресенье после Троицы. Предписанными чтениями для воскресенья были Откр. 12:7-12 LUT, битва Михаила с драконом, и Матфея 18:1-11 LUT: «Царство Небесное принадлежит детям; ангелы их видят лицо Божие».
Кантата основана на песне Пауля Эбера в двенадцати стихах (1554 г.), адаптации латинского произведения Филиппа Меланхтона «Dicimus grates tibi». Каждая строфа состоит из четырех строк. Впервые мелодия была напечатана в Женевской Псалтири в 1551 году. Она приписывается Лойсу Буржуа и очень известна в англоязычном мире как мелодия небольшого славословия «Хвалите Бога, от которого проистекают все блага».
Актерский состав и структура
Кантата празднично исполняется четырьмя солистами (сопрано, альт, тенор и бас), четырехголосным хором, тремя трубами, литаврами, флауто траверсо, тремя гобоями, двумя скрипками, альтом и бассо континуо.
Хорал: Господи Боже, все Тебя славим
Речитативо (Альт): Показывает ваше яркое великолепие и высокую мудрость.
Ария (бас): Старый дракон горит завистью.
Речитативо (сопрано, тенор): Но нам хорошо и днем, и ночью.
Ария (тенор): Уйди, принц херувимов.
Хорал: Потому мы тебя хвалим дешево
Bach composed the cantata in his second year in Leipzig for the feast of the Archangel Michael and all angels on September 29th. A trade fair was taking place in Leipzig on that day. Bach composed a cycle of chorale cantatas that year, which he had begun on the first Sunday after Trinity. The prescribed readings for the Sunday were Revelation 12:7–12 LUT, Michael's fight with the dragon, and Matthew 18:1–11 LUT, "The kingdom of heaven belongs to the children, their angels see the face of God."
The cantata is based on the song in twelve stanzas by Paul Eber (1554), a re-writing of Philipp Melanchthon's Latin "Dicimus grates tibi." Each stanza has four lines. The melody was first printed in the Geneva Psalter in 1551. It is attributed to Loys Bourgeois and is well known in the English-speaking world as the melody of the small doxology "Praise God, from whom all blessings flow".
Instrumentation and structure
The cantata is festively scored with four soloists (soprano, alto, tenor and bass), four-part choir, three trumpets, timpani, flauto traverso, three oboes, two violins, viola and basso continuo.
Chorale: Lord God, we all praise you
Recitativo (alto): Your bright splendor and high wisdom shows
Aria (bass): The old dragon burns with envy
Recitativo (soprano, tenor): But for us, that day and night
Aria (tenor): Let, o prince of the cherubim
Chorale: Therefore we rightly praise you