Martin és Nina összerúgják a port, mivel a férfi nem talál megfelelő állást, miközben Rita visszavárja a gyerekosztályra. Nina megpróbálja rávenni Martin-t, hogy menjen vissza plasztikai sebésznek. Buranovský haditervet sző Slávo-val: a férfi csodálatos randevúra készül.