Инициатором выступила Международная федерация переводчиков, основанная в середине ХХ века во Франции. Датой празднования выбрали 30 сентября — в католической традиции это день памяти Святого Иеронима Спиридонского. Этот человек известен в первую очередь тем, что в 400-е годы совершил полный перевод еврейских текстов Ветхого и Нового Заветов на латынь.
30 сентября в России отмечается День Интернета. Празднование этого дня было инициировано в 1998 г. фирмой IT Infoart Stars, которая разослала фирмам и организациям предложение назначить 30 сентября Днем Интернета и провести перепись "населения Рунета"– на тот момент насчитали один миллион пользователей.
День Веры, Надежды и Любови отмечается 30 сентября (по старому стилю – 17 сентября). В этот день православная церковь почитает святую Софию и ее трех дочерей. В народе праздник прозвали «бабьими именинами». День Веры, Надежды и Любови посвящен укреплению силы духа и мужества, которые не сможет сломить даже недостаток телесных сил.
30 сентября - День «Обними вегетарианца». В мире есть люди, которые считают, что нет никаких причин, по которым человечество должно продолжать есть животных, и есть много аргументов в поддержку этой позиции. День «Обними вегетарианца» празднуется в честь тех, кто сделал шаг в сторону жизни без жестокости, полностью исключив мясо из своего рациона.
30 сентября - День образования специальных моторизированных воинских частей (СМВЧ) войск национальной гвардии Российской Федерации. Именно в этот день в 1966 г. был издан приказ министра охраны общественного порядка СССР об их формировании.
30 сентября в Карелии отмечается День освобождения республики от фашистских захватчиков. Этому дню предшествовало три года оккупации, а затем – несколько месяцев кровопролитных боев по всей линии фронта. Освобождение Карелии привело к восстановлению государственной границы, а также вывело из войны одного из наших серьезных противников – Финляндию.
30 сентября отмечается Международный день подкастов - одного из самых популярных форматов в медиапространстве интернета. Подкасты востребованы аудиторией разных возрастов и интересов.
Каждый год 30 сентября отмечается День любви к людям. Цель этого дня — проявить любовь ко всем без исключения. День любви к людям предлагает проявить безусловную любовь, которую многие никогда не испытывали. Проявляя искреннюю любовь к ближним, мы делаем этот мир лучше.
День мурлыканья и потягивания — один из самых беззаботных и расслабленных праздников. Он отмечается 30 сентября. Создан для того, чтобы призвать людей вдохновиться примером кошек, которые никуда не спешат и всегда находят время для отдыха. Ведь всем нам, в суете будней, стоит поучиться искусству отдыха у наших хвостатых питомцев. Взрослые кошки, как известно, проводят во сне 12-16 часов в сутки. Но сразу после пробуждения они не спешат заняться своими делами. Сначала кошка неторопливо приходит в себя и потягивается. Таким образом она активизирует кровоток и подготавливает мышцы к работе. Несколько минут сладких "потягушек" и пушистый хищник уже готов играть, гулять по квартире или охотиться.
30 сентября 1452 г. считается днем, когда была напечатана первая Библия. Ее тираж составил всего 180 экземпляров, но эта книга перевернула ход европейской истории.
1630 г. вынесен приговор первому преступнику в Америке – Джону Биллингтону (англ. John Billington); он был повешен за убийство.
1799 г. бой при Гларусе во время Швейцарского похода Александра Суворова.
1901 г. во Франции вводится обязательная регистрация автомобилей, которые могут достигать скорости более 36 км/ч.
1902 г. запатентован искусственный шёлк (вискоза).
1906 г. в Париже дан старт первым международным состязаниям на воздушных шарах, наполненных горячим воздухом. На следующий день победителем стал лейтенант американской армии Фрэнк Лам, приземлившийся в английском городке Уитби (графство Йоркшир).
1908 г. на сцене МХАТа впервые поставлена пьеса «Синяя птица» Мориса Метерлинка.
1916 г. Ян Нагурский на гидросамолёте М-9 выполнил «мёртвую петлю».
1948 г. состоялся первый свободный полёт вертолёта Ми-1 конструкции ОКБ Михаила Миля (лётчик-испытатель Матвей Байкалов).
1965 г. установлены почётные звания «Заслуженный пилот СССР» и «Заслуженный штурман СССР».
