Предыдущая публикация
Видео
Похожие видео
Рекомендации для вас
03:54
Нам кажется, что на видео есть . Посмотреть
Уберите лишние метки и подтвердите оставшиеся, если они определены верно
Убраны из меток0
The Queen of Attack Боевая императрица OST Да Дун Песнь, подобная сну (рус.суб.)
14 просмотров
2 сен 2024На видео отмечены:
Что-то из неожиданного 😅 Соскучилась по Чэн Лэю и решила дать этому сериалу второй шанс. Что сказать, второй раз просмотр пошёл лучше, чем пару лет назад)) И очень понравилась эта песня, поэтому решила узнать, о чем там поется... Как всегда много иносказаний, которые не вместишь в субтитры, поэтому вот:
Вечерняя заря - может также означать старость, закат жизни.
Кровь и слёзы - обр. в знач.: невыносимые страдания.
Легкая одежда можно перевести также - платье из бумаги, сжигаемое на могиле (в день поминовения умерших, 1 числа десятой луны)
Песня: 如梦吟 / Песнь, подобная сну
Исполняет: Да Дун
Дорама: "The Queen of Attack" / "Боевая императрица" ("Королева атаки") (2021)
В ролях: Чэн Лэй, Ван Луцин, Ма Сяоцинь, Шан Сычэн
Свернуть
