Σκηνοθεσία: Δημήτρης Ποντίκας
Σενάριο: Θάνος Λειβαδίτης
Ηθοποιοί: Θάνος Λειβαδίτης (Άρης Μαρτέλης) , Νίκος Γαλανός (Μάικ) , Βάσος Ανδρονίδης (συνήγορος) , Γιάννης Μπέζος , Σία Φαράκη (Φανή) , Βασίλης Τσάγκλος (Ζαφείρης) , Γιώργος Βασιλείου , Γιώργος Γιανναράκος , Χρήστος Δακτυλίδης , Νίκος Δενδρινός , Πέτρος Ζαρκάδης , Γιώργος Κοζής , Άλκης Ζερβός , Γιώργος Λουκάκης , Στέλιος Λιονάκης (αστυνομικός διευθυντής) , Πίτσα Καπιτσινέα , Κατερίνα Ρούσση , Γιώργος Βελέντζας , Αρτό Απαρτιάν , Βασίλης Κανάκης (Γιάννης Αγραφιώτης) , Γιώργος Σαλτόγλου , Ελένη Φωτεινάκη , Έλενα Στρατή , Σωτήρης Τσόγκας , Ανδρέας Μανωλικάκης , Λουκάς Σκιπητάρης , Αγγελική Μπαζίγου , Κώστας Σκώκος , Ανδρέας Βλαχοκυριάκος , Λούλα Καναρέλη , Φρίντα Κετσέα , Αίας Μανθόπουλος , Δημήτρης Πετράτος , Άγγελος Προβελέγγιος , Στέλιος Σισμανίδης , Κώστας Τσάκωνας , Χριστίνα Χριστοδούλου , Γιώργος Σμπιράκης , Χριστίνα Κοντσέτα , Δαμιανός Μαντζαβίνος , Γιώργος Κιουρτσίδης , Βασίλης Καλίτσης , Κλεάνθης Μπακάλης , Βιρτζίνια Τσάπαρη , Αντώνης Τσαγκρής , Βασίλης Δούκας , Σταύρος Παπαγερμανός , Glenn Beatty , Olga Zisis , John Limo , Mario Loubardo
Ο δημοσιογράφος Άρης Μαρτέλης διερευνά μια υπόθεση που παρουσιάζεται σαν αναβίωση μιας παλιάς και αιματηρής βεντέτας. Οι οικογένειες Kαραπάλη και Ζαφείρη πριν πολλά χρόνια σε ένα ακριτικό χωριό ξεκληρίστηκαν, αλλά πρόλαβαν να διώξουν στην Αμερική τα μεγάλα τους παιδιά για να γλιτώσουν από τον παράλογο κύκλο του αίματος. Όταν βρίσκεται δολοφονημένος ο πλούσιος επιχειρηματίας Ζαφείρης, όλοι αποδίδουν το φόνο στην οικογένεια Αγραφιώτη, πιστεύοντας πως αναβίωσε η παλιά βεντέτα. Ο Άρης Μαρτέλης που εκείνη την εποχή βρίσκεται στην "Αστόρια" της Νέας Υόρκης κάνοντας μια έρευνα για τον ελληνισμό της Αμερικής, δέχεται τη παράκληση του Γιάννη Καραπάλη να βοηθήσει στη διαλεύκανση της υπόθεσης. Με τη βοήθεια της Φανής και του μηχανόβιου φίλου της Μάικ, ρίχνει άπλετο φως στο μυστήριο, αποκαλύπτοντας πως ο φόνος δεν ήταν παρά μια πλεκτάνη που είχε στηθεί από τους συνεταίρους του Ζαφείρη, οι οποίοι τον σκότωσαν θέλοντας να καρπωθούν τη μεγάλη του περιουσία.