Баркарола была написана в 1864-м году для романтической оперы Оффенбаха «Рейнские ундин. "Прекрасна ночь, о, ночь любви», называется также Баркарола
Дословный перевод:
Прекрасна ночь, о, ночь любви,
Улыбка нашего охмеления,
Ночь много сладостней дня,
О, прекрасна ночь любви!
Текут времена без возврата,
Унося нашу нежность
Далеко от его счастливого обиталища,
Текут времена безвозвратно.
Зефир воспламеняющий,
Влей в нас свои ласки;
Зефир зажигающий,
Одари нас своими поцелуями.
Прекрасная ночь, о, ночь любви,
Улыбка нашего охмеления,
Ночь много сладостней дня,
О, прекрасная ночь любви!