Título original: Heldt. Clowns
T2 Ep. 6
Se transmitió el 6 feb 2014
Género: Comedia y crimen
Director: Andreas Morell
Guionista: Lorenz Lau-Uhle, Peter Dommaschk y Ralf Leuther
Música: Stephan Massimo
Fotografía: Uli Kudicke
Reparto: Kai Schumann, Janine Kunze, Timo Dierkes, Florian Bartholomäi, Angelika Bartsch, Yunus Cumartpay, Cristina do Rego, François Goeske, Stephan Grossmann, Christian Kahrmann, This Maag, Lucrezia Phantazia, Felix Vörtler, Jochen Alexander Wigand, Steffen Will
Heldt simpatiza con los trabajadores que se manifiestan contra el cierre de su planta de Bochum debido al traslado de la producción a Asia, lo suficiente como para probar la versión masculina de los manifestantes ucranianos desnudos, esposado a los calzoncillos de la entrada. Por desgracia, no puede reaccionar a tiempo cuando suena la alarma sobre un robo, a primera vista un vandalismo exaltado, pero la estudiante Lena Herzog es encontrada fatalmente con el cráneo destrozado. Heldt debe conocer a los manifestantes, pero, para su horror, hoy en día es difícil encontrar estudiantes de izquierda. Sin embargo, se encuentran motivos más personales y una tarjeta de memoria llena de oscuros secretos de la compañía.