The Birdcage é um filme de comédia americano de 1996 produzido e dirigido por Mike Nichols.O roteiro de Elaine May adaptou o filme francês de 1978 La Cage aux Folles , ele próprio uma adaptação de uma peça de 1973. É estrelado por Robin Williams e Nathan Lane como um casal gay cujo filho ( Dan Futterman ) está prestes a se casar com a filha ( Calista Flockhart ) de um senador conservador ( Gene Hackman ) e sua esposa ( Diann Wiest ). Hank Azaria e Christine Baranski aparecem em papéis coadjuvantes. O filme marcou a primeira colaboração na tela de Nichols e May , que foram uma dupla de comédia nas décadas de 1950 e 1960.
The Birdcage foi lançado em 8 de março de 1996, com críticas positivas e sucesso comercial significativo. Estreou no topo das bilheterias norte-americanas e permaneceu lá pelas três semanas seguintes, arrecadando US$ 185,3 milhões com um orçamento de US$ 31 milhões. É visto como inovador porque foi um dos poucos filmes de um grande estúdio a apresentar personagens LGBT em seu centro. O elenco recebeu elogios notáveis e foi premiado com o Screen Actors Guild Award de Melhor Atuação de Elenco. The Birdcage também recebeu uma indicação para Melhor Direção de Arte no 69º Oscar.
Trama
Armand Goldman é o dono assumidamente gay de um clube drag em South Beach chamado The Birdcage; seu parceiro efeminado e extravagante Albert é a atração principal do clube sob o nome Starina. Eles vivem juntos em um apartamento acima do The Birdcage com Agador, uma governanta guatemalteca assumidamente gay e igualmente extravagante que aspira participar do show drag de Armand.
O filho de Armand, Val, que é um produto de uma noite de bebedeira de Armand com uma mulher chamada Katharine, retorna para casa para anunciar que ele tem visto uma jovem mulher chamada Barbara, com quem ele pretende se casar. Embora ele pense que Val é muito jovem para o casamento, Armand concorda em apoiá-lo.
Os pais de Barbara são o ultraconservador senador republicano Kevin Keeley, cofundador de um grupo conservador chamado Coalition for Moral Order, e sua esposa Louise. Kevin inicialmente se opõe ao noivado de Barbara. No entanto, ele logo se envolve em um escândalo político quando o outro cofundador da Coalition e colega senador de Kevin é encontrado morto na cama de uma trabalhadora sexual negra menor de idade. Louise o convence de que o casamento de Barbara reforçará sua imagem como um homem de família honesto, mas o senador está preocupado de que a família de Val se recuse a deixá-lo ir em frente devido ao escândalo, e então insiste que eles não podem anunciar o noivado para a imprensa até que ele fale com os pais de Val e tenha certeza de que o casamento irá acontecer. Para isso, os Keeleys planejam uma visita a South Beach.
Barbara compartilha com Val as notícias do plano de seu pai. Para esconder a verdade sobre os Goldmans, ela disse aos pais que Armand é hétero, chamado Coleman (para esconder que eles são judeus ) e é um adido cultural na Grécia. Armand não gosta da ideia de ser forçado a ficar no armário, mas concorda em jogar junto, recrutando a ajuda de amigos e funcionários do clube para redecorar o apartamento para se assemelhar mais a uma casa tradicional. Val e Armand tentam manter Albert fora de casa, mas quando eles falham, Albert sugere que ele se passará pelo tio hétero de Val. Armand contata Katharine e explica a situação; ela promete ir à festa fingir ser sua esposa. Armand tenta treinar Albert sobre como agir de forma correta, mas a natureza extravagante de Albert torna a tarefa difícil. Armand percebe que seu plano não enganará ninguém. Albert se ofende e se tranca em seu quarto.
Os Keeleys chegam ao apartamento redecorado dos Goldmans; eles são recebidos por Agador, que está tentando se passar por um mordomo grego chamado Spartacus para a noite. Infelizmente, Katharine fica presa no trânsito, e os Keeleys começam a se perguntar onde está a "Sra. Coleman". De repente, Albert entra, vestido e estilizado como uma mulher conservadora de meia-idade. Armand, Val e Barbara estão nervosos, mas Kevin e Louise são enganados pelo disfarce.
Apesar do sucesso da noite, os problemas começam quando o motorista do senador o trai para dois jornalistas de tabloides, Harry Radman e seu fotógrafo, que estavam esperando por um furo na história da Coalizão e seguiram os Keeleys até South Beach. Enquanto eles pesquisam sobre The Birdcage, eles também removem um bilhete que Armand deixou na porta informando Katharine para não subir as escadas. Quando ela chega, ela revela sem saber as decepções, levando Val a confessar o esquema e finalmente identificar Albert como seu verdadeiro pai.
Kevin fica inicialmente confuso com a situação, mas Louise o informa da verdade e o repreende por estar mais preocupado com sua carreira do que com a felicidade de sua família. Ao tentar sair, ele é emboscado pelos paparazzi acampados do lado de fora para tirar sua foto.
Fonte:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Birdcage