Újabb tíz nappal meghosszabbítják a Zsigmond által tető alá hozott tűzszünetet a Lovagrend és a lengyel korona között. Ulryk nagymester érzi, hogy ezzel csak az időt húzza Jagello, ám a kémek jelentései sem támasztják alá megérzéseit. Ráadásul megérkezik a magyar követ, aki királya támogatásáról hoz hírt, úgy tűnik hát, minden a rend kedve szerint alakul. A lengyel király és csapata ezalatt óriási dolgot hajt végre, olyan helyen kellnek át a Visztulán, ahol gázló sincs, kicselezve ezzel a kereszteseket.